Letter to Mr. Terry Carlbom

Văn nghệ trong nước ùa ra
Văn Bút hải ngoại nhạt nhòa khói mây!

KHÔNG MỢ CHỢ CŨNG ĐÔNG

MỘT LẦN CHO XONG

TẠI SAO TÔI KHÔNG ĐI DỰ ĐẠI-HỘI VĂN-BÚT KỲ NÀY

TỔNG KẾT QUÁ TRÌNH TRANH CHẤP CUẢ VBVNHN

THƯ GỬI ÔNG TTK VBQT TERRY CARLBOM
CỦA CHỦ TỊCH CHI NHÁNH VBVNHN - QUEBEC

BẢN LÊN TIẾNG CUẢÛ TRUNG TÂM VĂN BÚT MIỀN ĐÔNG HOA KỲ VỀ MỘT BÀI LIÊN QUAN ĐẾN VĂN BÚT ĐĂNG TRÊN BÁO ĐẠI CHÚNG

VĂN BÚT VIỆT NAM HẢI NGOẠI

Văn Bút Việt Nam Hải Ngoại
Một Vấn Đề Cũ Rích Nhưng Vẫn Còn Nóng Hổi
 

* [Đảo chánh hụt]: Như mọi người đều đã biết, khởi thủy cuộc tranh chấp bắt nguồn từ Viên Linh tái tranh cử cho nhiệm kỳ 2 ( 95-97 ) . Ra tranh cử với VL là Sơn Tùng, người đã đứng chung liên danh với VL ở S. José , năm 1993; nhưng rút lui ngay trên bàn hội nghị khi đang bỏ phiếu bầu! Đại hội ngày 25.11.95 bị tan vỡ. Vợ chồng NH Nghiã, Trần Văn Ngô...và nhóm báo Làng Văn ở Canada chỉ đạo cuộc đánh phá này, lập ra một ban chấp hành lâm thời 3 tháng, và đặt Nguyễn Mạnh Bích, một người chưa từng liên hệ gì tới VB, lên làm chủ tịch, coi như đảo chánh Viên Linh trước khi mãn nhiệm kỳ.

* [Bầu cử chui, vu khống]: Với tư cách chủ tịch BCH đương nhiệm Viên Linh chiếu điều lệ triệu tập đại hội lần thứ nhì ở Santa Ana, ngày 24-25.2.96. Trong khi đó phe nhóm NH Nghiã, Sơn Tùng cũng đưa Ng. Mạnh Bích ra tổ chức một đại hội tương tự , cùng ngày, ở Houston, Texas, bầu cho Sơn Tùng làm chủ tịch. Trong đại hội này, phe nhóm NH Nghiã, Sơn Tùng, Trần Văn Ngô, Minh Đức Hoài Trinh, Vũ Quang Trân, Nghiêu Minh, Đoàn Hữu Định...gồm khoảng 30 người ký tên vào một kiến nghị vu khống Viên Linh ăn chận tiền cuả Uỷ Ban Văn Nghệ Sĩ Bị Cầm Tù, thuộc VBQT. Bằng văn thơ ngày 31.6.96, bà Joanne Leedom- Ackerman, chủ tịch uỷ ban này đã thanh minh cho Viên Linh.

* [ Âm mưu lưà A. Blokh]: Ngày 13.10.96, do sự chỉ đạo cuả NH Nghiã, Sơn Tùng đã báo tin cho Uỷ Ban Đặc Cử (UBĐC) cuả LS Trần Thanh Hiệp biết: Sơn Tùng chịu ngồi chung với Viên Linh, để bầu BCH thống nhất. Trước đại hội VBQT ở Guadalajara (đầu tháng 11.96), ngày 4.10.96, Minh Đức Hoài Trinh thông báo rút ra khỏi UBĐC để đi dự đại hội với Sơn Tùng. Trong đại hội, MĐ Hoài Trinh , Sơn Tùng đã mời ông A. Blokh, TTK / VBQT một bưã ăn trưa, để đề nghị chấp thuận một cuộc bầu bằng thơ cho một liên danh độc diễn Sơn Tùng và MĐ Hoài Trinh. Tuy ông A. Blokh không chấp nhận , nhưng MĐHT, Sơn Tùng, Trần Văn Ngô và vợ chồng NH Nghiã...vẫn tung tin xuyên tạc, khiến ông A. Blokh đã phải đính chánh. Âm mưu này không thành công, nhóm Sơn Tùng, MĐHT, lén gửi tiền cho VBQT gọi là để đóng niên liễm, với hy vọng nếu VBQT mà nhận thì sẽ hô hoán lên đã được VBQT đương nhiên chấp nhận. Thủ đoạn này vẫn bị thất bại. Phe nhóm Sơn Tùng, MĐHT và NH Nghiã cho rằng tại LS Trần Thanh Hiệp phá đám, nên tung tin biạ đặt LS Hiệp đã lập một BCH mới, do chính ông làm chủ tịch!

* [Nguyễn Đức An thất cử , trở mặt] : Đại hội S.Ana, ngày 5-6.7. 97, do Viên Linh tổ chức.Có Nguyễn Đức An ra tranh cử ,độc diễn, với sự tham dự cuả ông Trang Châu, đại diện UBĐC thuộc VBQT, và đại biểu 8 chi nhánh. N.Đ An vốn là người đã bị toà thượng thẩm, ngày 17.6.91, xử phạt 16 triệu 80 ngàn MK, về tội vu khống và công khai mạ lỵ trên báo chí. Đây là một bản án khủng khiếp chưa từng xảy ra trong lịch sử báo chí thế giới cổ kim. Tôi nhận thấy, nếu để cho NĐ An độc diễn có nguy cơ anh ta sẽ đắc cử. Như thế VBVNHN lại vẫn rơi vào tay bọn bất lương, nên đã không quản ngại tốn kém và mất thì giờ đến Cali. tranh cử với NĐ An. Kết quả NĐ An thất cử. Anh ta liền trở cờ, chạy theo phe NH Nghiã,Sơn Tùng, MĐHT đánh phá ngược lại Viên Linh và liên danh cuả tôi với bà Trương Anh Thụy. Nên biết trước đó không lâu, nhóm NH Nghiã, Sơn Tùng , và MĐHT đã chửi NĐ An trên báo vô cùng thậm tệ. NĐ An còn hèn hạ đến độ công khai làm tay sai cho phe nhóm NHN, ST; MĐHT viết thơ biạ đặt đủ điều để khiếu nại với VBQT. [hồi đó tôi đã có ý định gửi bản sao án toà cuả NĐ An cho VBQT biết. Nhưng tôi ngại " vạch áo cho người xem lưng". Tôi không ngờ sau này chính NĐ An lại là kẻ năng nổ tiếp tay cho phe nhóm vợ chồng NH Nghiã quậy phá VBVNHN đến ê chề. Bây giờ, nhắc lại tôi không khỏi hối hận về chuyện này!]

* [Trước đại hội Edinburgh]: Trước khi đại hội VBQT khai diễn vào đầu tháng 8.97, ở Edinburgh, nhóm NHN, ST, MĐHT, lần này có thêm NĐ An, sợ BCH cuả tôi và bà Trương Anh Thụy sẽ được VBQT hợp thức hoá, nên càng tung ra những thủ đoạn bẩn thỉu ghê gớm hơn. Tởm nhất là đến lúc bấy giờ NĐ An còn đủ can đảm gửi thơ riêng cho tôi đề nghị thân ái:" Nếu anh không đi dự đại hội Edinburgh , xin anh nhường cho tôi đi!"...Tạm kể vài âm mưu quan trọng cuả nhóm NHN,ST, MĐHT như sau:

* [MĐ Hoài Trinh thay thế Sơn Tùng]: Vợ chồng NHN và phe nhóm tổ chức đại hội ngày 23.3.98, tại vùng gần Wash. DC. để thay thế ST bằng MĐHT. Ngay sau đó, ngày 30.3.97, ông A. Blokh đã viết thư thông báo cho ST biết trước đại hội này bất hợp lệ, nhưng NHN vẫn bất chấp, cứ thay ngưạ giưã đường. Đồng thời MĐHT âm mưu dụ khị bà TA Thụy ( phó chủ tịch BCH cuả tôi) chạy theo MĐHT, nhưng đã bị bà Thụy từ khước một cách rất khinh bỉ. Tuy không được VBQT thưà nhận MĐHT vẫn bám lấy chức chủ tịch.

* [Thông cáo chung đầu tiên]: Trước đại hội VBQT Helsinki khai diễn, ngày 12.6.98, tôi bay qua Cali, tìm gặp trực tiếp MĐHT, thảo luận vấn đề thống nhất để kịp thời phục hoạt trong đại hội này. Lần này Nguyễn Quang Huy, chồng trẻ cuả MĐHT, một tay chuyên sống bằng nghề chạy áp phe, đã trực tiếp can dự và quyết định chuyện VBVNHN. Ngay từ đầu tôi thấy hai người này đã muốn lưà tôi , nên tôi không mấy lạc quan. Dù vậy, tôi vẫn cố nhẫn nại để ký một thông cáo chung với MĐHT vào ngày 6.7.98. Khi thông cáo chung vưà được báo chí loan tải, lúc đó tôi còn đang ở S. José, Nguyễn Quang Huy đã gọi điện thoại vói theo, giận dữ lồng lộn kiếm chuyện với tôi, để tạo cớ hủy bỏ mọi cam kết cuả MĐHT.

* [Thông cáo chung thứ nhì] : Sau đại hội Helsinki, Terry Carlbom thay thế A. Blokh làm tổng thơ ký VBQT. Trước khi đại hội VBQT Warsaw ( Ba Lan) khai diễn, một lần nữa, ngày 14.4.99, tôi lại phải chịu tốn tiền , tốn thì giờ bay qua Cali. lần nưã, đến tận nhà MĐHT để thảo luận. Trước sau cả thảy 9 lần. Tuy lần nào MĐHT cũng đều có nhà, nhưng đã cố trốn tránh tôi như một con chuột ở trong hang đang bị săn bắt. Cuối cùng, nhờ trung gian, MĐHT và Ng. Quang Huy đã chịu đến hội trường báo Người Việt ở Bolsa, để ký tên chung với tôi trong một thơ gửi cho Terry Carlbom,cho biết tôi và MĐHT sẽ tổ chức đại hội thực hiện BCH thống nhất vào ngày 4.7.99 tại S. Ana, và sẽ tham dự đại hội VBQT năm 2000.

Thông báo này được viết bằng Anh Ngữ đã gửi ngay cho Terry Carlbom , và đã được hầu hết báo chì đứng đắn các nơi đăng tải. Nhưng chưa đầy một tuần lễ sau, khi tôi đang còn ở S. Ana, MĐHT đã cho ra một lúc 3 thông báo đăng trên báo Saigon Nhỏ, phủ nhận hoàn toàn cuộc họp mặt đông đảo tại hội trường báo Người Việt, chối bỏ sự cam kết tổ chức đại hội thống nhất ngày 4.7.99 ( mặc dù đã đóng tiền đặt cọc thuê hội trường ở Santa Ana rồi ! ), và từ đó MĐHT uỷ nhiệm hết mọi quyền thương lượng cho một người đàn bà lạ hoắc tên Ngọc Anh. Từ đó bế tắc càng trầm trọng hơn. Trong khi đó, mặt khác, NHN gửi E. Mail cho tôi đề nghị chia đôi VBVNHN. Dĩ nhiên tôi không chấp nhận.

* [NĐ AN tổ chức đại hội Florida bất thành] : Đến cuối tháng 12, năm 1999, VBVNHN bước sang giai đoạn khác. Từ trước đến nay lúc nào Nguyễn Đức An vẫn lăm le tìm mọi cách để nhảy vào kiếm chức chủ tịch VBVNHN. Nay thấy tôi và MĐHT không còn hy vọng gì để thoả hiệp, NĐ An liền bắt đầu khuấy động, đòi tự đứng ra tổ chức đại hội thống nhất VBVNHN, mặc dù anh ta không có một tư cách nào cả!

NĐAn thấy không cách gì lung lạc được tôi, lại quay sang bám vào MĐHT. Anh ta tự động triệu tập đại hội VBVNHN ngày 18-19. 3. 2000, ở Florida, nơi anh ta cư ngụ. Thoạt tiên NĐ An lập liên danh tranh cử với MĐHT.Nhưng cuối cùng, bị phản đối, anh ta đành phải rút lui, nhường chức chủ tịch độc diễn cho MĐHT, NĐ An làm phó chủ tịch và Hiếu Đệ làm tổng thơ ký (!).

Tuy không được VBQT thừa nhận, nhưng ngày 20.3.2000, Hiếu Đệ đã vội vàng nhân danh TTK/ VBVNHN gửi thơ cho tôi cấm tôi từ nay không được liên lạc với VBQT. Mọi liên lạc phải qua MĐHT và đương sự! Hiếu Đệ và MĐHT còn gửi cả bản anh ngữ thơ đó cho VBQT. Ngày 10.4.2000, bà Jane Spender đã phải gửi cho Hiếu Đệ và MĐHT thơ chỉnh huấn về vụ này. Tôi biết HĐ chẳng qua vì kém hiểu biết, hời hợt, một chữ ngoại ngữ bẻ làm đôi không có, nên đã bị nhóm MĐHT, NĐAn, NHN xúi làm bậy để có cớ đuổi ra, ngưà hậu hoạn phản phúc, mà không biết. Vì thế NĐ An được phe nhóm NHN cho vào thay HĐ làm tổng thơ ký.

* [Đại hội bất thường WASH.DC ]: Từ đây NĐ An tỏ ra rất năng nổ liên lạc với một vài nhà văn, nhà báo vùng Georgia, Louisiana, Úc Châu và Nam Cali , để làm hậu thuẫn cho anh ta trong việc ra tranh cử với MĐHT. [ Từ đầu tháng 2 năm 98, tôi đã viết thơ thông báo cho ông Alexandre Blokh, tôi sẽ không ra tranh cử nưã, đồng thời đưa ra nhiều đề nghị xây dựng tốt đẹp. Ngày 20.2.98, ông A. Blokh đã gửi thơ cho tôi có những câu như sau: I thank you very much for your proposal. I greatly appreciate the effort you have made. I hope that Mr. ST vill feel able to accept the solution you propose ...].

Thoạt tiên, NĐ An định tổ chức lần nưã ở Florida, thấy không xong, trao cho Thy Vân tổ chức ở Santa Ana. Nhưng vì Thy Vân không đủ uy tín và không đủ khả năng, nên cuối cùng NĐ An và phe nhóm NHN, MĐHT...phải chọn Nghiêu Minh và dời đến Wash. DC. vào ngày 24-25.3.2001, đồng thời mời Terry Carlbom TTK/VBQT đến giám sát...Khi nghe có Terry Carlbom đến chủ toạ đại hội, lại có cả chương trình dạ vũ hấp dẫn, lập tức một số văn, thi sĩ ít hiểu biết về VB liền chạy theo ngay!...

1.- XÂM PHẠM QUYỀN NỘI TRỊ CUẢ VBVNHN: Như mọi người đều biết, trong cuộc tranh chấp dai dẳng suốt 5 năm qua, với các mưu ma chước qủy, và mọi hành động bá đạo đến cùng cực, nhóm NHN, MĐHT(và chồng là Ng. Quang Huy) và NĐ An...đã đánh lừa được khá nhiều người VN huống gì một người Thụy Điển hoàn toàn xa lạ với tâm lý và nhân cách cuả nhóm người này.

Ông ta đã trực tiếp can dự vào việc nội trị cuả VBVNHN, mặc dù ông ta chỉ biết đại khái VBVNHN có 12 chi nhánh. Ngoài ra, ông ta không biết một thứ gì khác. Qua các văn thư trao đổi từ đầu tháng 10. 2000, Terry Carlbom cho biết: Ông không cần biết ai TỐT ai XẤU, cũng không cần quan tâm tới ai là người cầm bút THỰC ai GỈA: Ông ta chỉ cần có những người ủng hộ chủ trương cuả VBQT và giúp ông dễ dàng hoàn thành nhiệm vụ mà thôi!

Vì thế điều kiện truyền thống cuả VBVNHN như phải có tối thiểu 2 tác phẩm ( thí dụ: Trung tâm Pháp đòi 3 tác phẩm, Mỹ đòi 2 tác phẩm...), và nhất là không được dùng ngòi bút để xuyên tạc sự thật, thông tin một chiều, biạ đặt, vu khống, nhục mạ cá nhân, tức là phải tôn trọng tinh thần Hiến Chương VBQT, kể cả hình tội bị toà án phạt tới 16 triệu 80 ngàn MK cuả NĐ An v.v... cũng không đáng kể!

Tuy là người ngoại cuộc , Terry Carlbom cũng tước đoạt luôn cả quyền quyết định hiến chế cuả mỗi hội viên, tự tiện áp đặt một bản dự thảo hiến chế do ông ta soạn sẵn gọi là RCC cho VBVNHN!...

Hành động như thế chứng tỏ chính ông Carlbom đã chà đạp cả lên Hiến Chương VBQT gồm các khoản như sau:

2.-TERRY CARLBOM LẠM QUYỀN ỦY NHIỆM: Khi chúng tôi lưu ý ông về những hành động vi phạm Hiến Chương VBQT và chà đạp lên quyền tự trị cuả một TT thành viên, Terry Carlbom đã nại quyết nghị " uỷ nhiệm toàn quyền" cuả đại hội Moskva, để tự biện hộ cho các hành động cuả mình. Nhưng đọc lại quyết nghị Moskva, ngaỳ 22-28. 5. 2000, đoạn 3, ta thấy chỉ vỏn vẹn có câu:" Request the International Secretary to take all steps necessary to achieve a legitimately reunited Vietnamese Writers Abroad Centre and further requests the International Secretary to report on this issue at the Manila Congress".

Như vậy , rõ ràng đại hội đồng VBQT ở Moskva đã không minh thị uỷ quyền cho Terry Carlbom được phép tự tiện xâm phạm quyền nội trị cuả VBVNHN, dày xéo lên những truyền thống tốt đẹp cuả VBVNHN và đặc biệt nhất là không chấp nhận cứu xét nghiêm chỉnh những hành động bất xứng , vi phạm trầm trọng Hiến Chương VBQT của nhóm NHN, MĐHT và NĐ An ...mà tôi đã cung cấp đầy đủ hồ sơ tài liệu án toà chứng minh!

Hơn thế nưã, Terry Carlbom còn tỏ ra đứng hẳn về phiá NHN, MĐHT, NĐAn...KHÔNG chấp nhận những đề nghị xây dựng hợp lý cuả chúng tôi, gồm 2 điểm căn bản: Thành lập một ban tổ chức đại hội thống nhất gồm 2 thành phần. Ban tổ chức này kiểm kê danh sách hội viên, cập nhật hoá, đúc kết thành một bản danh sách hội viên chính thức, để có thẩm quyền tham dự cuộc bầu cử BCH thống nhất. Terry Carlbom chỉ đóng vai trò giám sát cuả một trọng tài mà thôi.[ Nhưng thực tế cho thấy: Một mặt trên văn thư, Terry Carlbom đã xác định vai trò " TRỌNG TÀI" cuả mình. Song mặt khác, Terry Carlbom lại ôm banh vào sân cỏ sút banh như một đối thủ!!!]

Ngay từ đầu cuộc tranh chấp này, toàn thể các anh chị em trong BCH chúng tôi đã chủ trương minh bạch như sau:

Có một vài người vì lý do này nọ cho rằng chúng tôi đã không làm gì nên mới khiến cho VBVNHN sắp bị rơi vào tay nhóm người bất xứng. Riêng tôi và một số anh chị em trong BCH cuả tôi không muốn tự biện hộ, cũng chẳng cần kể công, nhưng nên biết trong vụ tranh chấp này có những việc mà vì phẩm giá cuả kẻ sĩ , tư cách cuả người lưong thiện, chúng tôi đã không thể nào làm được những chuyện bất chính, lưà gạt mọi người, khinh thị hội viên, coi thường công luận.Thí dụ như đẻ ra những nhà văn, nhà thơ giả hiệu, hay hạ mình nài nỉ những kẻ bất xứng lập ra những chi nhánh đứng vào hàng ngũ với mình, để ủng hộ tham vọng cuả mình. Xin đơn cử vài trường hợp tiêu biểu nhất cuả nhóm NHN , MĐHT và NĐA:

Với 2 bằng chứng điển hình kể trên, tiêu biểu cho toàn bộ 12 chi nhánh VBVNHN (vì tất cả đều giống nhau như đúc!) sẽ tham gia đại hội ở Wash.DC. ngày 25.3.01 sắp tới, qúi văn hữu nghĩ thế nào? Nếu là những người có chút liêm sỉ, chúng ta có nên hợp tác với nhóm NHN, MĐHT, và NĐA hay không? Câu hỏi này tôi xin để cho qúi văn hữu thuộc mấy chi chánh sau đây suy nghĩ: Québec, Georgia, Louisiana, Bắc Cali, Nam Cali, và nhất là các hội viên trí thức trong chi nhánh miền Đông HK!...

Riêng phần anh chị em chúng tôi minh xác: Giá trị con người cuả chúng tôi không đặt ở cái hội này.Ngược lại chức tước trong cái hội này cũng không định được nhân phẩm và khả năng cuả chúng tôi. Điều này xin để quần chúng độc giả thẩm định. Bởi thế chúng tôi đã không thể nào tự chôn vùi liêm sỉ để bắt chước phe nhóm NHN. MĐHT và NĐ An, cố thực hiện mọi mưu chước lưà gạt mọi người, hòng độc chíếm cho kỳ được VBVNHN vào tay phe cánh cuả mình. Câu nói sau đây cuả đại văn hào Maxim Gorki ( 1868-1936) lúc nào cũng đáng để cho những kẻ luôn âm mưu lưà gạt thiên hạ phải ghi nhớ :" On peut tromper tout le monde, mais pas la vérité!" ( Vassa Geleznova, trad.Adamor, in théâtre,op.cit ) [ Người ta có thể lưà gạt được cả thế giới, nhưng không lưà được sự thật!].

Vả chăng chúng tôi quan niệm dứt khoát: Nhiệm kỳ cuả bất cứ BCH nào cũng có giới hạn. Việc hội là việc chung cuả mỗi hội viên. Hội trở nên tốt hay xấu, còn hay mất là do tinh thần và nhân cách cuả toàn thể hội viên. Riêng phần chúng tôi, sau khi đã được hội viên ủy thác, chúng tôi cố gắng tận tâm làm tròn nghiã vụ cách nghiêm túc, lấy điều lệ cuả VBVNHN và Hiến Chương VBQT làm căn bản.

Trong khi đó , ngược lại, theo nguồn tin tiết lộ từ nhóm NHN, MĐHT, NĐAN ... cho tôi biết hiện nay họ đã thành lập xong BCH tiền chế , độc diễn. NĐ AN cũng cho biết đã được phe nhóm NH Nghiã cam kết trên giấy trắng mực đen sau nhiệm kỳ cuả MĐ Hoài Trinh, sẽ đến phiên NĐ An lên làm chủ tịch . Nhưng, nhìn vào thành tích cuả phe nhóm NHN, và MĐHT, đáng kể nhất là 2 bản thông cáo chung do MĐHT đã ký với tôi( ngày 6.7.98 và ngày 9.5.99), cùng với những thủ đoạn cuả NH Nghiã đã ám hại Hà Thúc Sinh, Võ Kỳ Điền, phản phúc Nguyễn Ngọc Ngạn và Nguyên Nghiã, ngụy tạo 2/3 lá thơ riêng cuả Hà Huyền Chi gửi VL...thì ai cũng có thể biết được NĐ An đang bị lưà. Theo một số người thân cận với NĐ An cho biết: Hiện nay NĐ An đã than thở bị lạc lõng, cô đơn và linh cảm được hậu quả bất lợi sẽ xảy ra cho mình không lâu sau đại hội ở Wash.DC.

Hiện thời, một điểm đáng chú ý nhất là : Trong hậu trường, mọi việc quyết định về VBVNHN đều nằm trong tay vợ chồng" thái thượng hoàngø" Nguyễn Hữu Nghiã- Nguyên Hương và Nguyễn Quang Huy (chồng cuả MĐHT).

Nay trước tình thế hiện hữu, vận mệnh VBVNHN đã vuột ra khỏi tầm tay quyết định cuả mọi hội viên lương thiện. Nhiều người đã chọn con đường chống đối tiêu cực, lẳng lặng , êm thắm rời bỏ tổ chức ngày càng ô uế, hỗn tạp này. Vả chăng, nếu ở lại cũng không ai có thế nào hợp tác được với nhóm người cực kỳ bất lương, dám làm đủ mọi trò vô sỉ đến như thế ! Dĩ nhiên anh chị em trong BCH chúng tôi cũng đã nghĩ đến điều đó, nhưng vì trách vụ nên chưa thể rời con thuyền trước khi nó chìm hẳn xuống lòng biển sâu tăm tối...

Trân trọng kính chào,

(thay mặt BCH/ VBVNHN)