Xuaân Tri AÂn Vaên Thi Höõu - Ñaïi Chuùng Xuaân Taây Tî 2001

BIEÅN MAËN

Phong Thu

Huyønh Chaâu thay voäi chieác aùo maøu thieân thanh coù ñieåm nhöõng caùnh hoa cuùc maøu vaøng nhaït vaø choaøng vaøo coå moät caùi khaên voan maøu xanh nöôùc bieån. Khoâng son phaán, chaân khoâng mang giaày naøng ñi boä thong thaû ra bieån. Maët trôøi ñang nhaû nhöõng tia löûa cuoái cuøng treân maët bieån phaúng laëng. Nhöõng caùnh chim haûi aâu coù boä loâng traéng nhö tuyeát chao luyeän treân soùng nöôùc, ñoâi caùnh cuûa chuùng loang loaùng treân maët bieån. Bieån baét ñaàu chuyeån töø maøu vaøng oùng aû sang maøu ñoû röïc. Giöõa ñöôøng chaân trôøi tieáp noái vôùi bieån khôi, vaøi caùnh buoàm nhoû nhö moät chaám ñen ñang lô löûng giöõa trôøi nöôùc bao la. Chaân trôøi saùng leân vaø toaû ra nhöõng tia löûa ñoû laáp laùnh bao phuû chaân maây. Maët trôøi laên troøn treân bieån, lung linh, run raåy nhö moät ngoïn nuùi löûa bò chìm trong bieån nöôùc, roài sau ñoù thoi thoùp toaû leân nhöõng tia saùng cuoái cuøng tröôùc khi taét lòm döôùi bieån khôi. Aùnh hoaøng hoân chuïp xuoáng khoâng gian. Nhöõng ñaùm maây lang thang troâi daït cuoái trôøi xa mang theo nhöõng maøu saéc loäng laãy truøm phuû bieån caû. Ñoâi chaân Huyønh Chaâu daãm treân caùt öôùt. Daáu chaân naøng in laïi treân caùt ñaõ bò nöôùc bieån traøn vaøo cuoán troâi ñi. Nöôùc bieån laïnh vaø eâm dòu döôùi chaân taïo cho naøng caûm giaùc deã chòu. Naøng cuùi xuoáng nhaët moät voû soø maøu xanh ñen naèm chô vô moät mình giöõa baõi caùt traéng xoaù. Naøng ngaém voû soø beù nhoû vaø nghó thaân phaän naøng cuõng nhö caùi voû soø ñôn leû naày. Buoåi chieàu baõi bieån vaéng laëng. Nhöõng caên lieàu baïc, nhöõng chieác duø to nhoû ñuû maøu ñaõ bieán maát. Ngöôøi coâng nhaân doïn deïp bieån vaø nhöõng ngöôøi gaùc bieån cuõng ñaõ veà nhaø nghæ. Ñaây ñoù chæ coøn laïi vaøi caëp tình nhaân tay trong tay ñi beân nhau vaø nhöõng ngöôøi caâu caù ngoài raõi raùc treân baõi bieån. Huyønh Chaâu ñeán bieån Long Island ñaõ ba ngaøy nhöng naøng chöa bao giôø ñi taém. Phaàn vì caûm thaáy coâ ñôn, phaàn vì e ngaïi nhöõng ngöôøi chung quanh doøm ngoù. Ai cuõng coù ñoâi coù löùa, ngöôøi ta ñi nghó heø vôùi gia ñình, con caùi hay baïn beø. Coøn naøng bô vô moät mình treân bieån. Moãi buoåi hoaøng hoân, naøng thích lang thang thaû boä doïc theo baõi bieån vaø ngoài ngaém bieån gaøo theùt veà ñeâm. Khoâng khí ban ñeâm yeân tænh vaø gioù töø bieån thoåi vaøo maùt röôïi, naøng caûm thaáy taát caû söï meät moõi haàu nhö ñaõ laéng dòu.

Huyønh Chaâu thaû boä raát laâu vaø queân maát raèng mình ñaõ ñi quaù xa khaùch saïn nôi naøng ôû troï. Naøng tìm moät moõm ñaù cao nhaát, phaúng lì naèm saùt maët bieån vaø ngoài xuoáng. Bieån nôi naày khoâng eâm dòu nhö nôi naøng ôû. Nhöõng ñôït soùng voã vaøo khe ñaù nghe aàm ì vaø boït nöôùc traéng xoaù baén tung toeù treân khoâng trung. Trôøi caøng luùc caøng toái, soùng töø ñaïi döông ñoå veà theàm luïc ñòa nhöõng aâm thanh traên trôû, döõ doäi nhö ñang gaøo theùt. Huyønh Chaâu coù theå nhìn ñöôïc moät maûnh traêng löôõi lieàm ñang loäi soùng nhoâ leân maët bieån. AÙnh traêng vaét qua maët nöôùc moät aùnh saùng kyø dieäu, thanh thoaùt, baøng baïc, long lanh nhö haøng vaïn ñoâi maét coù dính nhöõng haït ngoïc rôi treân löôïn soùng to nhoû chaáp chôùi trong ñeâm. Caû moät vuøng gaàn xa, caây coái, laù treân nhöõng haøng caây cao bao quanh bôø bieån nhuoäm aùnh traêng gioáng nhö ai ñoù ñang thaép leân nhöõng ngoïn neán nhoû laäp loeø. Naøng thaû hoàn laëng leõ nhìn töøng ñôït soùng uoán löôïn ñoå veà, ñeå hieåu ñöôïc noãi buoàn saâu kín cuûa bieån hay chính taâm hoàn naøng. Coù tieáng chaân ngöôøi böôùc ñeán beân naøng raát kheõ vaø moät gioïng Anh Ngöõ vang leân beân tai:

_ Thöa baø! Toâi xin loãi vì ñaõ laøm cho baø giaät mình. Nhöng toâi bieát coù leõ baø laø khaùch laï neân khoâng bieát nôi naày nguy hieåm.

Huyønh Chaâu ngöôùc nhìn ngöôøi ñaøn oâng cao dong doõng, khuoân maët pha naéng gioù vaø bieån troâng raát phong traàn, chieác muõi thaúng vaø caùi mieäng roäng ñang nhìn naøng doø xeùt. Huyønh Chaâu ngaäp ngöøng ñöùng leân. Chieác khaên voan treân vai naøng rôi xuoáng maët ñaù. Ngöôøi ñaøn oâng cuùi xuoáng nhaët leân vaø trao laïi cho naøng. OÂng ta tieáp:

_ Baø neân rôøi khoûi nôi naày vaø toát hôn heát laø khoâng neân ñeán ñaây moät mình vaøo ban ñeâm.

_ Caûm ôn oâng ñaõ baùo cho toâi bieát.

_ Baø ôû troï gaàn ñaây khoâng?

_ ÔÛ ñaøng kia. Ñi boä khoaûng möôøi laêm phuùt.

Ngöôøi ñaøn oâng aùi ngaïi nhìn naøng vaø hoûi:

_ Baø ñeán ñaây chæ coù moät mình?

_ Vaâng.

_ Toâi phaûi ñöa baø veà.

Huyønh Chaâu ngaïi nguøng töø choái:

_ Toâi coù theå veà moät mình khoâng sao ñaâu.

Ngöôøi ñaøn oâng aân caàn noùi:

_ Thöa baø! Ñeâm nay toâi tröïc taïi vuøng bieån naày cho neân vieäc baûo veä baø laø nhieäm vuï cuûa toâi. Xin baø ñöøng lo ngaïi.

Duø tin hay khoâng naøng cuõng phaûi theo ngöôøi ñaøn oâng trôû veà khaùch saïn. OÂng ta khoâng noùi gì chæ im laëng ñi beân naøng vaø choác choác laïi ngöôùc maët nhìn ra bieån. OÂng ta ñoät ngoät hoûi:

_ Baø töø quoác gia naøo ñeán?

_ Vieät Nam.

AÙnh maét ngöôøi ñaøn oâng chôït long lanh saùng leân döôùi aùnh traêng:

_ Ba toâi laø ngöôøi Vieät Nam, coøn meï toâi laø moät ngöôøi Myõ. Toâi sinh ra taïi Saøi Goøn. Meï toâi keå raèng khi ba toâi töû traän treân chieán tröôøng toâi chæ môùi vöøa moät tuoåi. Meï toâi khi maõn haïn coâng taùc baø ñaõ trôû veà Myõ. Vaø töø khi coäng saûn chieám Mieàn Nam, meï toâi chöa bao giôø trôû laïi thaêm moä ba toâi.

Gioïng ngöôøi ñaøn oâng run run laøm loøng Huyønh Chaâu boài hoài. Hoaù ra ngöôøi ñaøn oâng naày coù doøng maùu Vieät Nam. OÂng ta cuõng coù noãi ñau saâu kín nhö naøng. Moät keû löu vong phieâu baïc vaø moät ngöôøi ñaõ maát ñi moät ngöôøi cha thaân yeâu. Naøng hoûi gioïng thaân maät:

_ Toâi coù theå goïi anh laø gì?

_ Trong giaáy tôø toâi teân Smith nhöng ôû nhaø meï toâi goïi toâi laø Quoác Thaùi. Ñoù laø teân ba toâi ñaët khi toâi coøn beù vaø meï toâi vaãn coøn giöõ cho ñeán baây giôø.

_ Toâi teân Huyønh Chaâu. Toâi xin pheùp ñöôïc goïi anh laø Quoác Thaùi vaäy. Anh coù bieát noùi tieáng Vieät khoâng?

_ Chuùt chuùt thoâi. Toâi thích hoïc laém. Toâi coù moät vaøi ngöôøi baïn cuõng laø ngöôøi Vieät Nam. Tuïi noù daïy toâi noùi ñuû thöù heát. Coù moät laàn toâi gaëp moät ngöôøi phuï nöõ Vieät Nam raát ñeïp. Toâi troï treï noùi "anh yeâu em laém". Trôøi ñaát ôi! Coâ ta troá maét nhìn toâi vaø noùi toâi laø thaèng ñieân.

Naøng cöôøi ngaát:

_ Neáu anh gaëp ai cuõng noùi nhö vaäy laø bò aên ñoøn.

_ Noùi chuyeän vôùi coâ moät chuùt maø ñaõ coù caûm tình. Thoâi thì laøm baïn vôùi nhau vaäy. Toâi hy voïng coâ ôû ñaây laâu hôn ñeå moãi ngaøy toâi coù theå hoïc tieáng Vieät.

Huyønh Chaâu töôi cöôøi ñaùp:

_ Toâi cuõng saün saøng laøm coâ giaùo cho anh. Neáu anh thích thì cöù ñeán phoøng toâi vaøo luùc naêm giôø chieàu. Giôø ñoù toâi khoâng laøm gì. Toâi coù theå ñi daïo maùt vaø daïy anh hoïc cuõng ñöôïc.

Quoác Thaùi ñöa naøng veà ñeán cöûa khaùch saïn vaø trao cho naøng moät taám danh thieáp:

_ Coâ coù theå goïi toâi tröïc tieáp baèng ñieän thoaïi caàm tay.

_ Caûm ôn Quoác Thaùi ñaõ ñöa toâi veà. Ñaây laø soá phoøng vaø soá ñieän thoaïi cuûa toâi. Anh coù theå goïi baát cöù giôø naøo.

Quoác Thaùi töø giaõ ra veà. Qua aùnh ñeøn, naøng môùi nhìn roõ töøng neùt ñeïp treân khuoân maët anh vaø naøng coù theå phoûng ñoaùn anh coøn raát treû. Ñeâm ñoù naøng khoâng theå nguû ñöôïc. Trôøi oi böùc vaø loøng naøng chôi vôi nhö maët bieån aàm aøo ngoaøi khôi xa. Vaàng traêng löôõi lieàm, laïnh leõo, lô löûng giöõa baàu trôøi ñaày sao. Bieån vaãn thao thöùc, thì thaàm troø chuyeän thaâu ñeâm.

* * *

Moãi buoåi chieàu Quoác Thaùi ñeàu gheù thaêm naøng. Anh mua cho naøng luùc thì moät boù hoa töôi, luùc thì moät vaøi moùn quaø laøm töø nhöõng con oác bieån. Thænh thoaûng anh môøi naøng ñi aên toái trong nhöõng nhaø haøng sang troïng treân nhöõng con taøu to lôùn trang hoaøng loäng laãy. Duø vaäy, Huyønh Chaâu chæ thích mua moät vaøi moùn aên ñôn giaûn roài caû hai ra bieån ngoài chôi. Moät tuaàn leã sau, naøng caûm thaáy khoâng coøn xa laï vaø lo ngaïi ñoái vôùi Quoác Thaùi neân khi anh môøi ñi taém bieån naøng khoâng töø choái. Coù moät ngöôøi baïn môùi toát buïng, lòch söï thì coù gì ngaïi nguøng. Giaû laïi, moïi ngöôøi soáng vaø laøm vieäc quanh ñaây haàu nhö quen bieát vôùi anh. Hoï coù veû kính troïng vaø thaân maät vôùi Quoác Thaùi neân naøng khoâng coøn e deø giöõ gìn nhö luùc ban ñaàu.

Naøng löïa chieác aùo taém maøu cam nhaït oâm saùt thaân vaø phía döôùi coù vieàn beøo che kín ñoâi moâng naåy nôû caêng troøn. Naøng ngaém thaân theå mình trong göông vaø hieåu ñöôïc caùnh hoa xuaân ñaõ heùo uùa vì thieáu baøn tay chaêm soùc cuûa ngöôøi ñaøn oâng. Ñoâi luùc nöûa ñeâm thao thöùc khoâng nguû, naøng theøm moät voøng tay yeâu thöông, nhöõng nuï hoân noàng say, ngoït ngaøo cuûa moät ngöôøi tình. Naøng khoâng phaûi laø goå ñaù voâ tri, naøng laø moät thöïc theå soáng ñoäng maø trôøi ban cho nhö bao nhieâu ngöôøi ñaøn baø khaùc. Töø laâu, naøng khao khaùt moät moái tình chaân thaät. Moät laàn vaáp ngaõ ñaõ ñaùnh ñoåi caû ñôøi con gaùi vaø cuoäc ñôøi naøng meânh moâng nieàm coâ ñôn. Tieáng Quoác Thaùi vang leân beân ngoaøi:

_ Huyønh Chaâu ôi! Coâ ñaõ xong chöa?

_ Chôø toâi moät chuùt nheù! – Naøng vôùi tay laáy chieác gioû vaø böôùc ra ngoaøi. Quoác Thaùi ñöùng nhìn naøng trong giaây laùt roài buoäc mieäng khen:

_ Coâ ñeïp quaù!

Huyønh Chaâu maéc côû vì lôøi khen vaø cuõng vì laàn ñaàu tieân nhaän lôøi ñi taém bieån vôùi moät ngöôøi ñaøn oâng laï môùi quen. Caû hai xuoáng baõi bieån. Quoác Thaùi chæ con ngöïa ñen tuyeàn, boán chaân cuûa noù raén chaéc vôùi caùi ñuoâi daøi ruõ xuoáng gaàn chaám ñaát.

_ Mình seõ ñi chôi xa moät chuùt.

Naøng ngaäp ngöøng lo laéng:

_ Nhöng toâi chöa ñi ngöïa bao giôø.

_ Ñöøng lo. Cöù taäp daàn ñi. Roài coâ seõ thaáy ñi ngöïa raát thuù vò.

Quoác Thaùi leo leân löng ngöïa nheï nhaøng vaø naém baøn tay naøng laøm ñaø roài naâng naøng leân. Chuù ngöïa baét ñaàu caát böôùc. Quoác Thaùi cho ngöïa ñi thaät chaäm doïc theo bôø caùt phaúng lì. Buoåi saùng maùt röôïi. Gioù töø bieån thoåi vaøo nheø nheï laøm tung bay maùi toùc cuûa Huyønh Chaâu. Maët trôøi toaû aùnh saùng vaøng hanh ôû cuoái chaân maây vaø töø töø nhoâ leân khoûi maët bieån. Aùnh saùng ban mai lung linh, aám aùp, dòu daøng nhaûy muùa treân maët nöôùc nhö moät daõy luïa moûng laáp laùnh aùnh baïc. Moät luùc sau, maët trôøi röïc rôõ, choùi saùng vaø laën huïp treân bieån nhö moät quaû banh khoång loà, sau ñoù vuït bay cao lô löûng giöõa chaân trôøi. Nhöõng caùnh buoàm to nhoû beành boàng treân maët bieån. Töøng ñaøn chim haûi aâu böôùc chaäm chaïp treân nhöõng baõi caùt tìm moài. Naøng xuùc ñoäng thoát leân:

_ Thaät laø tuyeät vôøi. Toâi ít khi naøo ñöôïc nhìn thaáy maët trôøi moïc treân bieån.

_ Toâi cuõng thích nhìn maët bieån vaøo buoåi saùng nhöng toâi khoâng coù nhöõng caûm xuùc nhö coâ.

_ Toâi coù nhieàu thöù ñeå yeâu laém. Yeâu caây coû, thieân nhieân. Yeâu bieån vaø yeâu nhöõng caùnh chim laïc loaøi.

_ Coøn ngöôøi yeâu thì sao?

_ Toâi khoâng coù ngöôøi ñeå yeâu.

_ Taïi sao?

_ Toâi sôï ñaøn oâng.

_ Taát caû ñaøn oâng?

_ Coù theå…

_ Hy voïng coâ khoâng sôï toâi. Chaéc coâ coù taâm söï gì saâu kín.

_ Chuyeän xaûy ra ñaõ laâu roài. Ñoù laø moät veát thöông loøng maø toâi coá queân ñi.

_ Huyønh Chaâu coù theå keå cho toâi nghe ñöôïc khoâng?

_ Chaúng coù gì vui ñeå keå.

_ Nhöng toâi thích nghe nhöõng chuyeän buoàn. Nhaát laø nhöõng caâu chuyeän tình.

_ Toâi khoâng muoán nhaéc laïi dó vaõng. Mong anh thoâng caûm.

Quoác Thaùi im laëng. Anh khoâng hoûi theâm. Moät luùc sau caû hai ñaõ ñeán cuoái baõi bieån, nôi tieáp giaùp vôùi moät caùnh ñoàng ñaày coû ít ngöôøi qua laïi. Caû hai xuoáng ngöïa. Quoác Thaùi coät ngöïa vaøo moät taûng ñaù to. Anh laáy ra moät naém luùa maïch boû vaøo mieäng noù roài ñeán giuùp Huyønh Chaâu caêng duø, traõi khaên treân caùt laøm choã nghæ löng. Anh côûi chieác aùo thun ñang maëc treân ngöôøi quaêng xuoáng caùt vaø naém tay naøng daãn xuùoâng nöôùc. Huyønh Chaâu nhìn thaân hình caân ñoái nhö löïc só cuûa Quoác Thaùi maø khen thaàm trong buïng. Quoác Thaùi ñaåy naøng ra xa, anh khuyeán khích naøng taäp bôi loäi nhöng laàn naøo cuõng bò nöôùc traøn vaøo muõi, vaøo mieäng ñeán ngheït thôû. Naøng xoâ anh ra nhöng voâ ích, hai caùnh tay anh nhö hai goïng keàm ñaõ giöõ naøng thaät chaët vaø anh naâng boång naøng leân roài ñaët naèm treân nhöõng ngoïn soùng lôùn. Khi caû hai ñaõ thaám meät thì leo leân bôø. Huyønh Chaâu naèm nhaém maét laïi. Quoác Thaùi naèm gaàn beân, maët anh uùp xuoáng caùt. Huyønh Chaâu nghòch ngôïm voác nhöõng naém caùt öôùt ñaép treân löng anh laøm moät caùi laâu ñaøi cao ngaát. Naøng daën:

_ Ñöøng coù cöû ñoäng. Caùi laâu ñaøi seõ suïp ñoå.

Quoác Thaùi cöï nöï:

_ Trôøi ñaát ôi! Caùi laâu ñaøi gì maø naëng muoán ñieân luoân.

_ Vaäy maø khoe mình laø löïc só haûo haïng – Naøng phì cöôøi.

_ Chaâu ôi! Coâ muoán xaây gì cuõng ñöôïc nhöng ñöøng xaây laâu ñaøi baèng caùt vì noù khoâng beàn ñaâu.

_ Ai noùi vôùi Quoác Thaùi laø xaây laâu ñaøi baèng caùt khoâng beàn? Thöû troän vôùi xi maêng xem coù beàn hoân.

_ Noùi ngang ba laøng caõi khoâng laïi.

Huyønh Chaâu cöôøi khuùt khít roài baûo Quoác Thaùi naèm yeân. Naøng ñi muùc nöôùc töôùi treân caùi laâu ñaøi laøm caùt chaûy traøn xuoáng ñaàu, maët muõi anh. Quoác Thaùi vuøng daäy. Naøng boû chaïy. Anh ñuoåi theo. Naøng chaïy moät luùc vaø baát thaàn suïp xuoáng moät hoá nöôùc teù nhaøo. Quoác Thaùi baét ñöôïc vaø ñaåy naøng naèm treân caùt. Maët anh keà saùt maët naøng. Anh hoûi nhoû:

_ Quoác Thaùi muoán xaây nhöõng nuï hoân treân ñoâi maù cuûa Chaâu thoâi.

Boä ngöïc traàn cuûa anh coï saùt ngöïc naøng. Hôi thôû anh doàn daäp phaû vaøo maët naøng. Ñoâi maét anh aùnh leân tia löûa noàng naøng, ngaây daïi. Huyønh Chaâu coù caûm giaùc ngheït thôû vaø sôï haõi. Moïi vieäc ñeán nhanh baát ngôø hôn caû döï tính cuûa naøng. Naøng ñaåy nheï Quoác Thaùi ra vaø bình tónh noùi:

_ A! Ñöøng coù maø ham. Khoâng ai cho maáy ngöôøi xaây nhöõng nuï hoân treân ñoù ñaâu.

Huyønh Chaâu laên mình ra xa. Naøng muoán traùnh söï va chaïm baát ngôø laøm caû thaân theå naøng rung ñoäng. Quoác Thaùi boái roái, anh giaû vôø naèm yeân moät luùc roài noùi:

_ Toâi xin loãi. Toâi hôi quaù ñaø phaûi khoâng?

_ Toâi khoâng ñeå taâm ñaâu.

Caû hai trôû veà khaùch saïn khi hoaøng hoân traøn ngaäp bieån caû. Treân ñöôøng veà Quoác Thaùi hoûi:

_ Bao giôø Huyønh Chaâu trôû veà Maryland?

_ Chæ coøn boán ngaøy nöõa thoâi.

_ Coâ khoâng theå ôû ñaây laâu hôn sao?

_ Coâng ty chæ cho ngaàn aáy thôøi gian. Toâi khoâng theå ôû laïi ñaây laâu hôn.

_ Vaäy bao giôø coâ trôû laïi ñaây.

_ Toâi khoâng theå bieát ñöôïc.

_ Huyønh Chaâu xuaát hieän nôi naày laøm toâi bôùt buoàn vaø coâ ñôn. Roài Huyønh Chaâu cuõng chôït ñi nhö moät côn soùng voâ tình.

_ Quoác Thaùi traùch toâi ñoù ö? Khoâng coù toâi thì bôø caùt naày vaãn traéng. Bieån vaãn xanh vaø maët trôøi vaãn moïc. Coù gì thay ñoåi ñaâu maø Quoác Thaùi buoàn.

_ Huyønh Chaâu khoâng hieåu loøng toâi.

Anh boãng im laëng suoát ñoaïn ñöôøng ñöa naøng veà. Khi naøng vaøo phoøng, anh ñöùng nôi ngöôõng cöûa naém tay naøng ñöa leân moâi hoân vaø noùi trong hôi thôû:

_ Chuùc Huyønh Chaâu nguû ngon ñeâm nay.

Kheùp cöûa laïi, naøng döïa ngöôøi vaøo töôøng ñeå traán an nhöõng xao ñoäng trong loøng ñang buøng phaùt döõ doäi. Thaân theå raén roõi cuûa Quoác Thaùi vôùi tia nhìn boác löûa vaø nuï cöôøi raïng rôõ cuûa anh laøm tim naøng xao xuyeán. Ñoù coù phaûi laø daáu hieäu cuûa tình yeâu khoâng? Khoâng, naøng khoâng theå yeâu moät thanh nieân nhoû hôn naøng naêm tuoåi. Naøng caûm thaáy maëc caûm tröôùc söï treû trung, soâi noåi cuûa Quoác Thaùi. Taïi sao anh khoâng choïn löïa moät ngöôøi con gaùi naøo khaùc maø laïi öa thích naøng? Nhöng tình yeâu coù lyù leõ rieâng cuûa noù. Ai coù theå caám naøng khoâng ñöôïc yeâu Quoác Thaùi? Anh nhö moät tia chôùp loeù leân trong ñeâm toái ñaày gioâng baõo cuûa ñôøi naøng vaø mang laïi cho naøng aùnh saùng hy voïng. Cöù ngôõ raèng moïi caûm xuùc yeâu ñöông ñaõ taét lòm trong tim naøng, cöù ngôõ raèng trong ñôøi soáng laëng leõ, coâ ñôn cuûa naøng seõ khoù khôi leân nhöõng côn ñam meâ tình aùi nhöng hoâm nay traùi tim naøng ñaäp nhöõng nhòp ñieäu quaù baát ngôø. Quoác Thaùi ñaõ khôi laïi nguoàn soáng, nhoùm leân ngoïn löûa tình noùng boûng, soâi noåi ñeå naøng aáp uû, mô öôùc. "Quoác Thaùi! Quoác Thaùi! Toâi ñaõ yeâu anh maát roài!" – Naøng goïi thaàm vaø kheû mæm cöôøi moät mình.

Gaàn möôøi moät giôø ñeâm khi naøng chuaån bò ñi nguû thì chôït nghe tieáng goû cöûa. Naøng ñònh lôø ñi nhöng tieáng goû cöûa gaáp ruùt cöù vang leân. Ai laïi ñeán thaêm naøng vaøo giôø naày? Chaúng leõ Quoác Thaùi trôû laïi? Naøng choaøng voäi chieác aùo khoaùt vaø hoûi voïng ra:

_ Ai ñoù?

_ Anh ñaây?

Nghe gioïng noùi quen thuoäc cuûa Laâm, naøng söûng sôø:

_ Taïi sao anh laïi ñi tìm toâi? Toâi van anh. Anh haõy buoâng tha cho toâi.

Tieáng Laâm reân ró:

_ Anh vaãn yeâu em tha thieát! Sao em nôû loøng naøo choái boû tình anh. Anh ñaõ ñi tìm em khaép nôi. Em khoâng theå tha thöù cho anh sao?

_ Toâi ñaõ noùi vôùi anh töø laâu. Toâi khoâng coøn yeâu anh nöõa. Anh haõy ñeå cho toâi yeân.

_ Anh van em. Anh ôû xa ñeán ñaây thaêm em. Chaúng leõ em khoâng môøi anh vaøo phoøng moät chuùt ñöôïc sao?

_ Toâi khoâng muoán anh böôùc vaøo ñaây. Toâi sôï anh laém roài.

Ngöôøi ñaøn oâng vaãn ngoït ngaøo:

_ Anh seõ quì xuoáng chaân em taï loãi. Anh bieát mình ñaõ ñoái xöû teä baïc vôùi em. Duø khoâng coøn yeâu anh, em cuõng nghó chuùt tình. Anh khaùt nöôùc laém! Cho anh xin moät ly nöôùc ñi em.

_ Ra ngoaøi kia mua.

_ Anh chæ muoán noùi vôùi em vaøi lôøi roài anh ñi ngay. Môû cöûa cho anh vaøo ñi Huyønh Chaâu.

Naøng thôû ra. Môû cöûa hay khoâng? Naøng caûm thaáy sôï haõi khi thaáy Laâm. Nhöng ôû ñaây laø khaùch saïn chaéc anh ta khoâng laøm gì naøng. Naøng nghó vaäy neân khi nhìn qua khung cöûa thaáy Laâm oâm ñaàu naøng toäi nghieäp. Caùnh cöûa chöa môû heát, Laâm ñaõ xoâng vaøo phoøng chuïp ngay naøng vaø duïi maët vaøo ngöïc naøng. Naøngï hoát hoaûng xoâ Laâm ra:

_ Anh khoâng ñöôïc chaïm tôùi ngöôøi toâi.

Laâm cöôøi gaèn, aùnh maét long leân giaän döõ:

_ Coâ sôï toâi aø! Coâ ñaõ töøng aân aùi vaø töøng quì döôùi chaân toâi van xin tình yeâu sao baây giôø coâ laïi laøm cao? Toâi ñeå cho coâ yeân thaân baáy laâu nay laø coâ may maén laém roài. Coâ khoâng ñöôïc quen vôùi baát cöù ngöôøi ñaøn oâng naøo. Neáu coâ khoâng nghe lôøi toâi thì ñöøng coù traùch.

Huyønh Chaâu oâm laáy ñaàu. Naøng ngoài xuoáng neàn nhaø, nöôùc maét chaûy nhö möa: _ Anh taøn nhaãn laém! Taïi sao ba naêm nay anh coù ngöôøi yeâu khaùc. Anh boû rôi toâi maø anh vaãn chöa chòu buoâng tha cho toâi. Anh tính giôû troø gì nöõa chöù. Toâi baây giôø khoâng sôï anh nöõa ñaâu?

Laâm tieán laïi gaàn, baøn tay anh ta naâng caèm naøng leân vaø gioïng noùi ghen hôøn, ñaày thuø haän ñai nghieán beân tai naøng:

_ Toâi bieát coâ meâ moät teân Myõ lai raát ñeïp trai vaø haøo hoa. Coù choã ñeå döïa hôi neân coâ laøm taøng vôùi toâi – Laâm heùt lôùn – Coâ ñaõ laøm tình vôùi haén maáy laàn? Coâ noùi ñi.

Nghe nhöõng lôøi thoâ bæ cuûa Laâm, naøng khoâng neùn ñöôïc côn giaän. Caû ngöôøi naøng run leân. Naøng haát tay Laâm vaø taùt moät caùi taùt ñaàu tieân leân maët anh ta.

_ Baây giôø toâi môùi nhìn roõ chaân töôùng cuûa anh. Anh ñaõ trôû thaønh moät teân du ñaûng, voâ hoïc. Toâi khoâng phaûi laø haïng gaùi ñó thoaû nhö anh töôûng. Toâi ñaõ yeâu laàm anh neân ñaõ lôõ trao thaân cho anh. Chính vì vaäy maø anh ñaõ xem thöôøng toâi. Keå töø giôø phuùt naày, toâi khoâng muoán anh beùn maûng tôùi gaëp toâi. Toâi seõ baùo vôùi caûnh saùt baát cöù luùc naøo.

Huyønh Chaâu böôùc ñeán maùy ñieän thoaïi quay soá 911 thì Laâm ñaõ chaän laïi. Anh ta xoâ naøng teù nhaøo xuoáng ñaát. Nhanh nhö moät con thuù voà moài, Laâm nhaûy ñeán ñeø hai caùnh tay naøng vaø aùp moâi hoân leân maët muõi naøng. Huyønh Chaâu vuøng vaãy döõ doäi. Hai chaân naøng ñaäp lieân hoài treân neàn nhaø. Mieäng naøng uù ôù khoâng thaønh tieáng. Ñuùng luùc ñoù caùnh cöûa phoøng baät môû, hai ngöôøi ñaøn oâng da ñen baûo veä khaùch saïn xuaát hieän vaø Quoác Thaùi böôùc nhanh vaøo trong. Anh loâi Laâm sang moät beân vaø ñaåy anh ta veà phía hai gaõ da ñen. Hai caûnh saùt chìm maëc thöôøng phuïc ñöùng gaàn beân coøng tay Laâm laïi. Quoác Thaùi ñôõ naøng ñöùng daäy. Anh oâm vai naøng doã daønh:

_ Huyønh Chaâu coù sao khoâng? Toâi ñaâu coù ngôø haén laïi ñeán phoøng coâ.

Laâm gaøo leân:

_ Toâi voâ toäi. Taïi sao laïi baét toâi? Sao maáy ngöôøi xía voâ chuyeän rieâng tö ngöôøi khaùc. Coâ ta laø vò hoân theâ cuûa toâi.

Ngöôøi caûnh saùt coù ria meùp naït haén:

_ Chuùng toâi ñaõ theo doõi oâng töø laâu. Hoâm nay oâng laïi ñeán ñaây haønh hung, cöôõng böùc ngöôøi ñaøn baø naày. Chuùng toâi seõ noùi chuyeän vôùi oâng sau.

Laâm vaãn moät möïc keâu oan:

_ Oan cho toâi. Toâi khoâng coù laøm gì sai quaáy. Toâi chæ coù toäi yeâu coâ naày thoâi.

Maëc cho Long keâu gaøo. Boán ngöôøi ñaøn oâng ñaõ keùo anh ta ra xe caûnh saùt.

* * *

Quoác Thaùi vaãn chöa veà duø ñaõ hôn nöûa ñeâm. Huyønh Chaâu vaãn coøn ngoài khoùc. Toùc naøng xoå tung, hai bôø vai gaày cöù rung leân nheø nheï. Quoác Thaùi cöù ñeå cho naøng khoùc. Anh bieát chæ coù nhöõng gioït nöôùc maét môùi vôi ñi noãi buoàn vaø noãi baát haïnh cuûa naøng. Anh ñaâu coù ngôø raèng ngöôøi phuï nöõ oám yeáu ñaùng thöông nhö naøng laïi gaëp phaûi moät teân baát löông. Neáu ngöôøi ñaøn baø giöõ khaùch saïn ñeâm nay khoâng baùo cho caûnh saùt vaø baùo tin cho anh bieát thì khoâng hieåu ñeâm nay Huyønh Chaâu seõ ra sao?

_ Quoác Thaùi ñaõ bieát heát bí aån cuûa cuoäc ñôøi toâi roài phaûi khoâng?

_ Vaâng, toâi ñaõ nghe heát cuoäc trao ñoåi cuûa coâ vaø oâng ta.

Naøng baét ñaàu keå leã:

_ Anh ta laø ngöôøi toâi ñaõ quen trong chuyeán vöôït bieân. Chuùng toâi baét ñaàu yeâu nhau khi ñeán traïi tò naïn ôû Thaùi Lan. Ñeán Myõ caû hai ñi hoïc, ñi laøm. Ngaøy ñoù hai ñöùa coøn ngheøo khoå neân gaén boù, yeâu thöông nhau. Chuùng toâi ñaõ chung soáng vôùi nhau nhö vôï choàng vaø anh ta ñaõ trao cho toâi chieác nhaãn ñính hoân. Chuùng toâi giao öôùc ngaøy ra tröôøng seõ laø ngaøy cöôùi. Moät hoâm thay vì toâi ñi hoïc, toâi bò choùng maët vaø trôû veà nhaø sôùm. Toâi baát ngôø gaëp anh ta ñang laøm tình vôùi coâ baïn gaùi thaân nhaát cuûa toâi. Toâi choaùng vaùng, ñau khoå vaø thaát voïng. Coù nhieàu luùc toâi muoán quyeân sinh vì quaù tuyeät voïng. Nhöng toâi ñaõ gaéng göôïng soáng trong söï tuûi haän. Anh ta ra tröôøng, coù ñòa vò xaõ hoäi vaø coù tieàn neân caøng ngaøy caøng bieán chaát. Toâi boû ñi tieåu bang khaùc ñeå coá gaéng laøm laïi cuoäc ñôøi. Ba naêm qua, toâi soáng aâm thaàm nhö moät chieác boùng. Nhöng anh ta khoâng bao giôø buoâng tha toâi. Anh ta gôûi thö haêm doaï vaø cho ngöôøi theo doõi toâi töøng böôùc. Vaø hoâm nay anh ñaõ thaáy…

Quoác Thaùi vuoát maùi toùc naøng vaø an uûi:

_ Thoâi Huyønh Chaâu ñöøng khoùc nöõa. Töø baây giôø khoâng coøn ai haønh haï coâ nöõa ñaâu

Quoác Thaùi cuùi xuoáng hoân leân maù naøng vaø ñaët naøng treân giöôøng. Anh vaøo buoàng taém laáy moät caùi khaên öôùt lau maët cho naøng. Huyønh Chaâu ngoan ngoaõn naèm yeân. Quoác Thaùi vuoát suoái toùc ñen huyeàn vaø caát tieáng haùt nho nhoû. Moät luùc sau naøng ñaõ nguû say. Ñaàu naøng goái treân chaân anh. Quoác Thaùi khoâng daùm nhuùc nhích sôï naøng thöùc giaác. Gaàn saùng anh thieáp ñi trong côn meät moõi.

Beân ngoaøi, trôøi ñang möa. Gioù gaøo rít nhö muoán xeù khoâng gian ra muoân maûnh. Huyønh Chaâu thöùc giaác. Naøng caûm thaáy nhöùc ñaàu vì ñeâm qua khoùc quaù nhieàu. Naøng môû maét nhìn quanh vaø khoâng thaáy Quoác Thaùi ñaâu caû. Treân chieác baøn nhoû laø moät laù thö anh vieát raát voäi vaøng:

Huyønh Chaâu thaân yeâu,

Thaùi nhaän ñöôïc tín hieäu caáp cöùu neân phaûi ra ñi khoâng kòp töø giaõ Huyønh Chaâu. Luùc gaàn saùng, bieån ñoäng, gioù cuoàn cuoän keùo töø bieån vaøo ñaát lieàn vaø nhöõng ñaùm maây ñen kòt naëng neà vaàn vuõ che kín maët bieån. Huyønh Chaâu nhìn bieån nhö moät ngheä só, coøn Quoác Thaùi nhìn bieån nhö daáu hieäu cuûa döï baùo thôøi tieát. Ñaõ coù moät chieác taøu gaëp naïn trong ñeâm vaø Quoác Thaùi phaûi caáp toác ra ñi. Khi trôû veà, Quoác Thaùi vaãn coøn hy voïng gaëp laïi Huyønh Chaâu ñeå hai ñöùa ñöôïc côõi ngöïa ñi taém bieån beân nhau vaø Quoác Thaùi seõ daønh nhöõng nuï hoân ñaàu buø ñaép laïi cho Huyønh Chaâu nhöõng maát maùt, ñau khoå maø Huyønh Chaâu ñaõ gaùnh chòu…Taïm bieät ngöôøi toâi yeâu.

Quoác Thaùi

Huyønh Chaâu nhìn ra bieån. Qua maøng möa traéng ñuïc, bieån giaän döõ gaàm theùt. Nhöõng ñaùm maây ñen kòt ngaäm ñaày nöôùc, phun xuoáng bieån vaø bôø caùt moät traän möa xoái xaû. Möa ñan kín haït, goû vaøo khung cöûa kính nhöõng gioït nöôùc ngoaèn ngoeøo nhö haøng vaïn muõi teân. Maët bieån noåi nhöõng ñôït soùng lôùn, cao vaø xanh ñen cuoàn cuoän xoâ vaøo bôø. Naøng coù theå loaùng thoaùng thaáy bôø caùt nhö bò cuoán ñi raát xa roài thình lình doäi ngöôïc trôû laïi laøm maët nöôùc suïi boït traéng xoaù. Loøng naøng boài hoài khoâng yeân khi bieát bieån ñang mang theo ngöôøi naøng yeâu daáu.

Vaø ba ngaøy sau ñoù, ngöôøi baïn cuøng coâng ty vôùi Quoác Thaùi ñeán baùo tin cho naøng bieát chieác taøu tuaàn döông cuûa anh ñaõ maát tích trong gioâng baõo. Huyønh Chaâu chaïy ra bieån. Naøng uùp maët xuoáng nöôùc khoùc. Nöôùc maét naøng hoaø chung vôùi doøng bieån maën, mang ra khôi xa vaø nhoû xuoáng loøng ñaïi döông tieác thöông cho moái tình vöøa chôùm nôû ñaõ voäi tan nhanh nhö boït soùng.

Maryland, ngaøy 29/9/2000

Phong Thu