ÑAÁU
VAÄT VUI XUAÂN
Vuõ Ñöùc
Khi ñeà caäp
ñeán Hoäi Xuaân Daân Toäc, chuùng ta phaûi trôû laïi thôøi
xa xöa, tröôùc naêm AÁt Daäu 1945. Trong thôøi xöa, nhöõng
vieäc hay, veû ñeïp cuûa daân toäc tính Vieät Nam ñaõ
ñöôïc theå hieän trung thöïc, qua nhöõng taäp tuïc, sinh
hoaït coå truyeàn, trong moät xaõ hoäi caên baûn noâng nghieäp
cuûa tieàn nhaân.
Haøng naêm,
trong nhöõng thaùng ñaàu xuaân, daân laøng thöôøng môû
hoäi xuaân. Ngoaøi muïc ñích ñeå nghæ ngôi, giaûi trí, sau
moät naêm laøm luïng cöïc nhoïc, nhaân dòp naøy, ngöôøi ta
coøn muoán theå hieän nhöõng yù nieäm thieâng lieâng nhö:
loøng bieát ôn saâu ñaäm ñoái vôùi caùc vò anh huøng lieät
nöõ daân toäc, loøng toân kính thôø phöôïng toân giaùo,
qua caùc nghi thöùc teá leã coå truyeàn, cuõng nhö, ñeà cao
tinh thaàn ñoaøn keát, töông thaân töông trôï cuûa daân
laøng, moãi naêm coù dòp thaám nhuaàn söï töôi maùt cuûa
tieát xuaân. Cho neân, ca dao Vieät Nam coù caâu: "Thaùng
Gieâng aên Teát ôû nhaø. Thaùng Hai côø baïc, thaùng Ba hoäi
heø."
Trong nhöõng
ngaøy hoäi xuaân, daân laøng coù toå chöùc nhöõng troø vui
cho ngöôøi döï hoäi, maø caùc cuï thöôøng goïi laø
"Troø Baùch Hí", tuøy theo töøng ñòa phöông,
"Troø Baùch Hí" ñöôïc thay ñoåi khaùc nhau. Coù
nhöõng troø vui tao nhaõ, daønh cho ngöôøi trí thöùc, coù
nhöõng troø vui thuù vò, daønh cho ngöôøi bình daân. Cuõng
nhö, coù nhieàu thuù vui khaùc nhau, ñeå thích hôïp cho moïi
löùa tuoåi, töø tuoåi giaø nhö caùc troø chôi toå toâm,
ñaùnh baøi choïi, xem haùt cheøo, haùt boä,... Xuoáng ñeán
tuoåi treû thanh nieân tham döï caùc troø chôi nhö: haùt quan
hoï, haùt ví, ñoø ñöa, neùm coøn haùt löôïn, trai gaùi
töøng caëp ñaùnh ñu,... Cuõng nhö, coøn coù nhöõng troø vui
ñeå khuyeán khích tinh thaàn ñoaøn keát nhö ñaùnh pheát, thi
bôi thuyeàn, keùo co,... vaø tinh thaàn thöôïng voõ nhö caùc
cuoäc ñaáu vaät, ñaáu trung bình tieân, côø lau taäp traän,
dieãn traän ñaùnh giaëc AÂn,...
Veà tinh
thaàn thöôïng voõ, daân toäc Vieät Nam ñaõ minh chöùng trong
Vieät söû, töø ngaøy laäp quoác Huøng Vöông ñeán thôøi
caän ñaïi, Vieät söû laø caû moät lòch söû tranh ñaáu
khoâng ngöøng cuûa daân toäc. Ngöôøi daân Vieät ñaõ tranh
ñaáu ñeå soáng coøn, ñoái vôùi phöông Baéc, laãn ngoaïi
bang, vaø tranh ñaáu ñeå môû roäng ñaát nöôùc veà phöông
Nam. Do ñoù, toå tieân Vieät Nam ñaõ coù nhieàu kinh nghieäm
chieán ñaáu, trong vieäc baûo veä ñaát nöôùc. Thuôû xöa,
trong thôøi bình, ngoaøi vieäc caàn thieát cuûa vieäc phaùt
trieån kinh teá noâng nghieäp, ngöôøi Vieät khoâng bao giôø
laõng queân ñeán söï reøn luyeän voõ duõng. Cuõng nhö, tinh
thaàn thöôïng voõ luoân ñöôïc ñeà cao trong quaõng ñaïi
quaàn chuùng, ñeå nuoâi döôõng söùc maïnh chieán ñaáu
tieàm taøng, vaø phaùt huy yù chí quaät cöôøng, baát khuaát
cuûa daân toäc.
Vì vaäy,
nhöõng coå tuïc ñeà cao tinh thaàn thöôïng voõ ñaõ
ñöôïc tieàn nhaân theå hieän qua nhöõng troø chôi xuaân
nhö ñaáu trung bình tieân, ñaáu vaät,..., trong nhöõng ngaøy
Hoäi Xuaân Daân Toäc. Trong caùc troø chôi chieán ñaáu cuûa
hoäi xuaân, chæ coù ñaáu trung bình tieân, vaø ñaáu vaät
laø hai moân chôi toán nhieàu ngaøy giôø vaø coâng phu taäp
luyeän nhaát. Hai moâm chôi naøy ñoøi hoûi ngöôøi döï
ñaáu phaûi coù moät trình ñoä caên baûn veà kyõ thuaät
laãn coâng phu taäp luyeän vöõng chaéc. Vì vaäy, ngöôøi
taäp luyeän hai moân naøy coù dòp öùng duïng taøi voõ ngheä
cuûa mình, ñeå choáng baét troäm cöôùp, baûo veä xoùm
laøng. Hôn nöõa, hoï coøn ñöôïc xem laø nhöõng taøi
nguyeân quaân löïc tieàm taøng ñeå choáng giaëc, baûo veä
ñaát nöôùc, trong thôøi loaïn laïc ngoaïi xaâm.
Thuôû xöa,
taïi Vieät Nam, moân "Ñaáu Vaät" coøn ñöôïc goïi
baèng nhöõng danh töø khaùc nhö: Ñaùnh Vaät, Choïi Vaät, hay
Ñoâ Vaät maø danh töø ñöôïc goïi thoâng duïng ngaøy nay.
Ñaáu Vaät laø moät moân chôi theå thao caù nhaân, coù tính
chaát chieán ñaáu, aùp duïng söùc maïnh, laãn söï nhanh
nheïn, kheùo leùo, ñöôïc phoái hôïp vôùi nhöõng kyõ
thuaät thaêng baèng, nhaèm muïc ñích laøm cho ñoái phöông
bò teù nhaøo, ngaõ ngöûa xuoáng ñaát. Cho neân, Ñaáu Vaät
coøn ñöôïc xeáp vaøo moät trong nhöõng moân cuûa voõ
thuaät, maø ngöôøi bình daân thöôøng goïi laø ngheà voõ
hay voõ ngheä.
Haàu heát
caùc tænh mieàn Baéc Vieät, thuôû xöa, haøng naêm, vaøo
thaùng Gieâng aâm lòch, ñeàu coù toå chöùc ñaáu vaät, trong
caùc hoäi xuaân daân toäc. Nhöõng tay ñaáu vaät noåi tieáng
nhaát thöôøng xuaát phaùt töø nhöõng laøng nhö: Chuøng
Maäu, tænh Baéc Ninh, Hoài Hôïp vaø Vò Thanh tænh Vónh Yeân,
Mai Ñoäng tænh Haø Ñoâng, Thuïc Vuï vaø Löông Xaù tænh Nam
Ñònh, laøng Sình huyeän Phuù Vang tænh Thöøa Thieân.
Rieâng taïi
laøng Mai Ñoäng tænh Haø Ñoâng, moät ñòa phöông noåi danh
veà Ñaáu Vaät laâu ñôøi nhaát, theo lôøi truyeàn khaåu,
"Baø Leâ Chaân, moät nöõ töôùng tieân phuoâng cuûa Hai
Baø Tröng, ñaõ duøng moân Ñaáu Vaät laø moân chaùnh trong
nhöõng cuoäc tuyeån choïn caùc quaân só. Veà sau, baø Leâ
Chaân ñaõ bò töû chieán, taïi laøng Mai Ñoäng tænh Haø
Ñoâng, sau khi thua traän taïi Baïch Ñaèng Giang, vôùi quaân
Haùn do Maõ Vieän caàm ñaàu, baø phaûi ruùt quaân veà Hoà
Laêng Baïc ñeå anh duõng choáng cöï, sau cuøng vì quaân ít
theá coâ neân baø Leâ Chaân phaûi töû thuû taïi laøng Mai
Ñoäng tænh Haø Ñoâng.
Ñeå toû
loøng kính meán moät lieät nöû daân toäc, daân laøng Mai
Ñoäng ñaõ laäp ñeàn thôø baø. Veà sau, ngöôøi ñôøi
phong taëng baø Leâ Chaân vôùi töôùc hieäu laø
"Thöôïng Ñaúng Phuùc Thaàn Coâng Chuùa". Ngoaøi ra,
ñeàn thôø cuûa baø coøn ñöôïc döïng leân taïi nhieàu
tænh khaùc nhö: laøng An Bieän, huyeän Ñoàng Trieäu, tænh
Haûi Döông, vaø Ngoõ Ngheà tænh Haûi Phoøng,... Cho neân,
haøng naêm, vaøo dòp ñaàu xuaân ñeå kyû nieäm baø Leâ
Chaân, taïi laøng Mai Ñoäng, cuõng nhö caùc laøng coù ñeàn
thôø baø, ñeàu coù toå chöùc moân vui Ñaáu Vaät. Coù leõ,
moân Ñaáu Vaät ñaõ ñöôïc phoå thoâng ñaïi chuùng keå
töø thôøi ñoù, do coâng khôûi xöôùng cuûa baø Leâ Chaân,
trong vieäc tuyeån choïn quaân só chaêng?...
Thoâng
thöôøng, khoaûng chöøng moät hai thaùng tröôùc ngaøy coù
hoäi Xuaân, phaàn ñoâng, caùc löïc só döï ñaáu vaät phaûi
taäp hôïp taïi nhaø cuûa oâng thaày voõ trong laøng mình
ñeå taäp döôït. Thuôû xöa, vì baûo veä xoùm laøng khoûi
bò aên cöôùp, moãi laøng ñeàu coù moät oâng thaày daïy
voõ cho daân laøng. Neáu laøng naøo khoâng coù thaày daïy
voõ, ngöôøi ñaïi dieän laøng phaûi qua môøi röôùc oâng
thaày voõ ôû laøng beân caïnh veà ñeå daïy voõ cho daân
laøng cuûa mình.
Khi taäp
döôït, cuõng nhö luùc döï ñaáu tranh giaûi, löïc só ñaáu
vaät khoâng coù maêc quaàn aùo, thaân hình ñeå traàn, phía
döôùi, phaàn haï boä ñöôïc che kín bôûi moät caùi khoá
(nhö quaàn xì líp ngaøy nay) baèng vaûi, luïa hoaëc nhieåu,
coù maøu traéng, ñen, xanh hoaëc ñoû, naâu tuøy yù, nhöng
khoâng ñöôïc duøng maøu vaøng, vì lak maøu daønh rieâng cho
vua chuùa, ngöôøi daân thöôøng bò caám duøng ñeán maøu
naøy.
Phaàn ñoâng,
caùc löïc só tham döï ñaáu vaät, khoâng nhieàu thì ít,
ñeàu coù hoïc qua caên baûn cuûa quyeàn voõ coå truyeàn. Cho
neân, khi tham döï hoïc taäp ñaáu vaät, hoï khoâng laáy chi
laøm khoù khaên. Khaùi löôïc kyõ thuaät cuûa moân ñaáu
vaät Vieät Nam goàm coù nhöõng theá mieáng ñöôïc xeáp vaøo
3 loaïi chính yeáu nhö sau:
-
Mieáng
Ngaùng hoaëc Ñeäm: laø nhöõng theá mieáng duøng chaân
cuûa mình ñeå chaän, caûn, hoaëc ñaù queùt vaøo chaân
ñoái thuû, muïc ñích laøm maát thaêng baèng cuûa ñoái
thuû, khieán cho ñoái thuû phaûi teù nghöûa xuoáng ñaát.
-
Mieáng
Ñoâi hoaëc Boác: muïc ñích ñeå nhaác boång thaân hình
vaø hai chaân cuûa ñoái thuû hoång leân khoûi maët ñaát,
baèng ñoâi tay cuûa mình, hoaëc baèng ñaàu ñoäi, hay
duøng löng coõng, vai vaùc ñoái thuû leân.
-
Mieáng
Haï Thoå hoaëc Naèm Boø: Nhöõng mieáng naøy chæ aùp
duïng khi ñaáu thuû bò sô hôû ôû tö theá teù naèm
saáp, uùp maët xuoáng ñaát. Trong nhöõng luùc nhö theá,
ñaáu thuû chæ coù caùch naèm saáp thuû theá, ñeå chòu
cho ñoái thuû taán coâng mình (baèng nhöõng phöông caùch
ñaåy, xoâ, böùng, coát ñeå laät cho naèm ngöûa buïng
leân). Roài baát ngôø, trong nhöõng giaây phuùt sô hôû
cuûa ñoái thuû, ngöôøi ta thöôøng duøng nhöõng mieáng
Ñoäi hoaëc Boác ñeå thuû thaéng, hoaëc ngöôøi ta laäp
töùc ñöùng haún leân ñeå tieáp tuïc cuoäc ñaáu.
Tröôùc khi
hoïc nhöõng theá mieáng, ngöôøi hoïc phaûi hoïc taäp caùch
ñöùng thuû theá, vôùi hai tay ñöa voøng ra phía tröôùc
(töôûng töôïng nhö ñang oâm baáu vaøo thaân hình ñoái
thuû), gioáng nhö hai caøng cua, maét nhìn chaêm chuù vaøo
phía tröôùc maët, vôùi nhöõng böôùc chaân tieán, lui,
voøng qua laïi hai beân, moät caùch chaäm chaïp, vöõng chaéc.
Tieáp theo,
oâng thaày môùi daïy theâm cho bieát caùch thöùc taäp
nhöõng theá teù saáp, teù ngöûa, vaø teù qua moät beân,
ñeå khoûi bò tai naïn gaõy xöông. Sau ñoù, hoïc laàn
löôït nhöõng kyõ thuaät caên baûn, ñeå aùp duïng nhöõng
mieáng Ngaùng hoaëc Ñeäm, mieáng Ñoäi hoaëc Boác, vaø
nhöõng mieáng caàn thieát khi Haï Thoå hoaëc Naèm Boø. Taát
caû caùc mieáng theá ñeàu ñöôïc oâng thaày giaûng giaûi,
phaân raønh ñeå aùp duïng vaøo nhöõng tröôøng hôïp, hoaëc
hoaøn caûnh khaùc bieät ñeå töï veä vaø thuû thaéng
tröôùc ñoái thuû. Ñeán khi hoïc thaønh thuoäc, nhöõng
ngöôøi hoïc môùi baét ñaàu thöïc taäp, ngöôøi naøy
nhöôøng ngöôøi kia. Daàn daàn, hoï ñaõ quen vôùi traän
ñaáu, vaø aùp duïng taäp ñaáu thöïc söï, vôùi söùc
maïnh, söï lanh leï vaø khoân ngoan cuûa rieâng mình.
Khi tham döï
ñaáu vaät, caùc ñaáu thuû phaûi tuaân theo caùc luaät leä
cuûa ñaáu vaät. Ñeå thuû thaéng, ñaáu thuû phaûi aùp duïng
nhöõng theá mieáng ñeå vaät cho ñoái thuû cuûa mình bò teù
naèm xuoáng, trong tö theá ngaõ ngöûa, löng chaïm ñaát, maø
danh töø ñaáu vaät goïi laø "Vaät Ngaõ Traéng
Buïng".
Hoaëc aùp
duïng nhöõng mieáng Ñoäi (Boác) ñeå nhaác boång ñoái thuû
leân cao, vôùi hai chaân cuûa ñoái thuû hoång leân khoûi
maët ñaát.
Khi ôû tö
theá Haï Thoå (Naèm Boø) ñaáu thuû chæ ñöôïc pheùp duøng
hai caùch Ngaùng, Ñoäi ñeå ñoái phoù, traùi laïi, khoâng
ñöôïc duøng tay chaân ñaám ñaù, hay duøng nhöõng haønh
ñoäng xaáu xa khaùc. Ngoaøi ra, trong khi ñaáu, caùc ñaáu
thuû khoâng ñöôïc pheùp naém toùc, moùc maét, choït leùt
laøm cho nhoät, caén, ngaét veùo, ñaâm, boùp haï boä, hoaëc
phun nöôùc boït vaøo maët, vaøo ngöôøi ñoái thuû. Cuõng
nhö khoâng ñöôïc duøng lôøi thoâ tuïc ñeå chöûi bôùi,
hoaëc xeù khoá (quaàn xì líp) cuûa ñoái thuû.
Caùc hoäi
xuaân thöôøng ñöôïc toå chöùc vaøo nhöõng ngaøy ñaàu
hoaëc raèm thaùng Gieâng, nôi ñaáu tröôøng thöôøng laø
caùi ñaøi ôû tröôùc saân ñình, thuaän tieän cho caùc
ñaáu thuû laøm leã baùi höôùng vaøo ñình, moãi khi baét
ñaàu moät traän ñaáu.
Ñeå chuaån
bò döï ñaáu, caùc ñaáu thuû mình traàn, ngoài xeáp thaønh
hai haøng ñoái dieän ôû hai beân saân ñình. Laàn löôït,
töøng caëp ñaáu thuû ñöôïc goïi leân thöôïng ñaøi. Sau
khi hoï laøm leã baùi, cuoäc ñaáu baét ñaàu, vôùi nhöõng
cöû chæ thaän troïng, hoï muùa tay, co chaân, tôùi lui, caëp
maét laàm lì, chaêm chuù göôøm nhau, ñeå tìm hieåu nhöõng
sô hôû cuûa nhau. Moät vaøi phuùt sau ñoù, hoï xoâng vaøo
nhau, vôùi hai tay oâm choaøng baáu chaët vaøo thaân hình
ñoái thuû, ñeå löøa theá mieáng vaät ngaõ ñoái thuû.
Trong luùc
ñoù, vôùi phaän söï cuûa vieân troïng taøi, moät ngöôøi
ñaùnh troáng, tay caàm chieác troáng khaåu, gheù vaøo gaàn tay
caùc ñaáu thuû maø ñaùnh ba tieáng lieân hoài, nhö ñeå
kích thích tin thaàn chieán ñaáu, coøn ngöôøi phaát côø,
tay caàm côø caùn daøi, ñeå ngaên giöõ khoâng cho ngöôøi
xem tieán saùt gaàn saân ñaáu, vaø chæ phaát côø theo nhòp
troáng, khi coù ngöôøi thaéng cuoäc.
Theo taùc
giaû Toan AÙnh, trong caùc saùch bieân khaûo phong tuïc Vieät
Nam:
"- Taïi
nhöõng hoäi queâ nhö ôû laøng Hoài Hôïp huyeän Tam Döông,
tænh Vónh Yeân, môû hoäi vaøo ngaøy raèm (15) thaùng Gieâng
AÂm Lòch, laøng Mai Ñoäng tænh Haø Ñoâng môû hoäi vaøo
caùc ngaøy moàng 4, 5 vaø 6 thaùng Gieâng AÂm Lòch,... laø
nhöõng laøng coù ñaáu vaät, thöôøng bao giôø cuõng coù
nhöõng "Giaûi Vaät". Giaûi Vaät coù nhieàu giaûi
phuï vaø ba giaûi chính. Nhöõng giaûi phuï goïi laø giaûi
haøng. Cöù ha ñaáu thuû vaät nhau, ngöôøi naøo thaéng,
ñeàu ñöôïc giaûi haøng.
Haøng naêm,
nhöõng giaûi chính ñeàu coù ngöôøi giöõ giaûi, ngöôøi
giöõ giaûi, tuøy theo giaûi nhaát, giaûi nhì, giaûi ba, phaûi
giöõ cho heát thôøi gian môû hoäi. Neáu khoâng coù ñaáu
thuû naøo thaéng ñöôïc ngöôøi giöõ giaûi, luùc ñoù,
ngöôøi giöõ giaûi môùi ñöôïc laõnh giaûi. Thöôøng
nhöõng giaûi chính cuûa caùc hoäi laøng, chæ ñöôïc tranh
ñaáu vaøo nhöõng ngaøy chính cuûa hoäi naøy. Neáu coù
nhieàu ngöôøi phaù giaûi, ngöôøi giöõ giaûi nhaát, nhì,
hoaëc ba sau khi vaät thaéng moät soá ñaáu thuû, tuøy theo,
moãi giaûi seõ ñöôïc tuyeân boá truùng giaûi. Giöõ giaæ
nhaát caàn phaûi vaät ñöôïc ít nhaát 6 ñaáu thuû khaùc.
Giaûi nhì phaûi vaät thaéng ñöôïc 5 ñaáu thuû, giaûi ba
phaûi vaät ñöôïc 4 ñaáu thuû.
Ngöôøi phaù
giaûi, sau khi ñaõ vaät thaéng ñöôïc ngöôøi giöõ giaûi,
khoâng phaûi laø ñöôïc giaûi ngay, maø coøn phaûi vaät ngaõ
theâm moät soá ñaáu thuû khaùc. Phaù giaûi nhaát phaûi
thaéng theâm 4 ngöôøi, giaûi nhì 3 ngöôøi, giaûi ba 2
ngöôøi. Ñoái vôùi ba giaûi chính, phaù xong moãi giaûi,
hoaëc do ngöôøi giöõ giaûi ñaõ vaät ñuû soá ngöôøi theo
leä ñònh, hoaëc do ngöôøi phaù giaûi ñaõ toaøn thaéng,
daân laøng thöôøng ñoát moät baùnh phaùo toaøn hoàng ñeå
möøng ngöôøi ñöôïc giaûi.
Thuôû xöa,
vaøo ngaøy hoäi xuaân, ngoaøi caùc cuoäc thi ñaáu vaät,
ngöôøi ta coøn coù toå chöùc caùc cuoäc ñaáu "Trung
Bình Tieân". Trung Bình Tieân coøn ñöôïc goïi vôùi
nhöõng teân khaùc nhö: "Coân", "Roi". Ñaây
laø moät caây gaäy daøi khoaûng 2 thöôùc.
Theo truyeàn
thuyeát, pheùp ñaùnh Trung Bình Tieân (hay Coân, Roi) ñaõ coù
töø ñôøi Vaïn Thaéng Vöông Ñinh Boä Lónh, vua Ñinh Tieân
Hoaøng ñaõ aùp duïng moân naøy vaøo vieäc huaán luyeän quaân
só, ñeå kyû nieäm troø chôi côø lau taäp traän cuûa mình
trong thôøi thô aáu.
Ñaáu Trung
Bình Tieân laø moät traän ñaáu, trong ñoù ñaáu thuû söû
duïng moùn binh khí baèng moät caây gaäy daøi, ñeå ñaùnh
ñôõ, vôùi tö theá hai chaân ñöùng dang roäng ra, cuøng hai
ñaàu goái cong gaäp laïi, maø trong ngheà voõ goïi laø tö
theá ñöùng taán nhö: Taán Trung Bình, Taán Ñinh, vaø Taán
Chaûo Maõ. Ngöôøi chôi troø ñaáu Trung Bình Tieân phaûi
maát nhieàu coâng phu, ngyø giôø ñeå luyeän taäp kyõ thuaät
ñaáu, vôùi nhöõng mieáng ñaùnh, mieáng ñôõ, vaø coù
nhöõng böôùc tieán, böôùc lui, ñeå löøa ñoái thuû.
Ngoaøi ra, ñoâi tay chaân cuûa ngöôøi taäp ñaáu phaûi
luyeän cho maïnh meõ, cöùng raén. Caëp maét phaûi saùng toû,
lanh leï, ñeå nhaän roõ nhöõng ñoøn ñaùnh ñôõ cuûa ñoái
thuû, maø tieân lieäu caùch tieán thoaùi, traùnh neù. Cuõng
nhö, tìm ra nhöõng sô hôû cuûa ñoái thuû ñeå taán coâng
thuû thaéng.
Trong cuoäc
ñaáu, thöôøng thöôøng hai ñaáu thuû giao ñaáu tay ñoâi
vôùi nhau. Ngöôøi naøo ñaùnh truùng nhieàu leân treân thaân
hình, hay nhöõng choã hieåm yeáu cuûa ñoái thuû laø ngöôøi
ñöôïc thaéng cuoäc. Caùc chieác gaäy cuûa hai ñaáu thuû
ñeàu ñöôïc bòt vaûi daày ôû hai ñaàu, ñeå traùnh söï
nguy hieåm cho caùc ñaáu thuû. Hai ñaàu bòt vaûi daày
ñöôïc taåm nöôùc voâi traéng, ñeå moät khi ñaáu thuû
naøo ñaùnh truùng vaøo ñoái phöông seõ coù daáu veát ghi
laïi. Veát voâi treân moãi ñaáu thuû seõ giuùp cho ban giaùm
khaûo xeùt ñònh ñieåm hôn thua.
Thuôû xöa,
Ñaáu Trung Bình Tieân vaø Ñaáu Vaät, haøng naêm, ñeàu
ñöôïc daân Vieät ngöôõng moä trong hoäi xuaân daân toäc,
vôùi muïc ñích ñeà cao tinh thaàn thöông voõ vaø nuoâi
döôõng söùc maïnh chieán ñaáu tieàm taøng, ñeå baûo veä
an ninh xoùm laøng, quoác gia, daân toäc.
Vuõ
Ñöùc