Ñaïi Chuùng soá 71 - phaùt haønh ngaøy 15/4/2000

Duramax

LAÙ THÖ TOAØ SOAÏN SOÁ

Trong thaùng 3, TBÑC ñaõ daønh taát caû caùc trang baùo ñeå noùi veà cuoäc khuûng hoaûng VBVNHN ngoû haàu tìm kieám nhöõng söï thaät phía sau söï kieän naày. Theo lôøi môøi cuûa Ban Toå Chöùc Ñaïi Hoäi baát thöôøng VBVNHN vaøo ngaøy 24, 25 thaùng 3 naêm 2001, TBÑC ñaõ cöû ñaïi dieän ñeán quan saùt vaø phoå bieán tin töùc cuûa ÑH. Chuùng toâi vaãn mong seõ nhaän ñöôïc nhöõng yù kieán tieáp theo cuûa taát caû caùc vaên thi höõu veà tin töùc vaø nhaän ñònh veà cuoäc baàu cöû BCH / VBVNHN.

Sau cuoäc baàu cöû VBVNHN, chuùng toâi nhaän thaáy ñaõ coù moät vaøi tôø baùo ôû VA noùi raèng ñaây laø cuoäc baàu cöû coâng khai, töï do, daân chuû… Hoï boác thôm cho nhau ñeå coá tình che ñaäy nhöõng vieäc ñaõ roài vaø ñaùnh boùng nhöõng nhaân vaät teân tuoåi "laãy löøng" ñeå hoï khoûi caûm thaáy "beû baøng", "eâ cheà" vì chöa baàu maø TBÑC ñaõ bieát ai ñaéc cöû? Cuõng y nhö CSVN, chöa baàu maø daân bieát ai laø toång bí thö heát trôn. Ñieàu laï luøng laø Nguyeãn Höõu Nghóa laïi laø ngöôøi bieát tröôùc chuyeän naày vaø coâng boá treân internet tröôùc khi cuoäc baàu cöû xaûy ra. Nguyeãn Höõu Nghóa coù phaûi laø "THAÙI THÖÔÏNG HOAØNG" khoâng? Xin caùc vò trong ÑH traû lôøi giuøm. Coøn caùi email maø oâng ta gôûi veà cho CSVN vaøo dòp giaùng sinh, ñeå baùo caùo thaønh tích vaø xin chæ thò laø do Haûi Trieàu vaø oâng Nguyeãn Ngoïc Bích bòa ra??…Vaø ngay caû baøi thô "Con Chim Traéng Mang Haït Gioáng Ñoû" mang ñaày muøi thôm cuûa CS ñaêng trong Laøng Vaên thaùng 11-1997 cuûa Nguyeãn Höõu Nghóa cuõng khoâng phaûi laø cuûa oâng ta? Taám hình to lôùn cuûa hai cha con oâng ta cuõng khoâng phaûi luoân? Ai laø ngöôøi cho raèng chuùng toâi ñang baén vaøo ñoàng chí cuûa mình, ai cho raèng "quaân ta baén quaân mình" thì quí vò haõy traû lôøi cho chuùng toâi vaø moïi ngöôøi ñöôïc roõ ba caâu hoûi treân? Taïi sao oâng Nguyeãn Ngoïc Bích laïi bò nhöõng ngöôøi voâ traùch nhieäm, voâ ñaïo ñöùc ñaõ duøng "caây choåi" baån thæu chöûi oâng heát naêm naày sang naêm khaùc vaø cho raèng oâng laø Coäng Saûn? Ai ñaõ binh vöïc cho oâng vaø röûa giuùp oâng nhöõng söï só nhuïc ñoù. Nhöõng keû soáng cho beø phaùi, phe nhoùm, tham danh, ñoaït lôïi thì hoï coøn tha thieát vaø bieát nhìn ñaâu laø phaûi traùi. Neáu ÑHVBVNHN khoâng coù baøn tay cuûa CSHN thì söï coù maët vaø vai troø cuûa Nguyeãn Höõu Nghóa nhö theá naøo trong ÑH vaø lyù do gì oâng ta coù theå khaúng ñònh raèng: "…VBVNHN ñaõ bò CS vaø tay sai voâ hieäu hoaù…" Xin ñoïc baøi "Vaên Buùt Haûi Ngoaïi Nhaït Nhoaø Khoùi Maây" baøi 2 cuûa nhaø baùo Haûi Trieàu. Nguyeãn Höõu Nghóa ñang la loái lôùn tieáng cho raèng nhöõng ngöôøi khoâng thuoäc phe nhoùm oâng laø coäng saûn. TBÑC yeâu caàu oâng chöùng minh ñieàu naày cho roõ raøng. Hay Nguyeãn Höõu Nghóa vaø phe nhoùm oâng neân chaáp nhaän yeâu caàu môû ra moät cuoäc tranh luaän do Haûi Trieàu ñeà xöôùng taïi California? Ñoù laø söï coâng baèng, leõ phaûi vaø ñoù môùi chính ngöôøi caàm buùt chaân chính coù loøng töï troïng vaø duõng caûm. Neáu oâng Nguyeãn Höõu Nghóa vaø phe nhoùm oâng nhaän lôøi thì TBÑC seõ ñi haàu moät tuaàn…vaø loan taûi tin töùc ñeå röûa danh döï cho Nguyeãn Höõu Nghóa cuõng nhö phe nhoùm cuûa oâng.

Cuoái thaùng 3 TBÑC cuõng ñaõ nhaän ñöôïc danh saùch cuûa taát caû nhöõng ngöôøi maø toång thoáng Bill Clinton ñaõ môøi veà thaêm Vieät Nam trong thaùng 11 naêm 2000. Danh saùch naày, do vaên phoøng toaø Baïch OÁc ñaõ chuyeån cho chuùng toâi ñeå xaùc minh ai laø ngöôøi Vieät Nam ñaõ ñöôïc haân haïnh thaùp tuøng cuøng phaùi ñoaøn cuûa toång thoáng. Chuùng toâi cuõng ñaõ naém ñöôïc toaøn boä hoà sô cöùu luït Mieàn Trung cuûa giaùo xöù Nguyeät Bieàu. Töø nhöõng hoà sô naày, chuùng toâi coù ñuû baèng chöùng ñeå yeâu caàu baø Ngoâ Thò Hieàn, chuû tòch UBTDTG vaø ban giaùm ñoác ñieàu haønh ÑTNVNHN laøm saùng toû söï vuï baèng nhöõng chöùng töø roõ raøng ñeå traû lôøi tröôùc coâng luaän vaø khoâng laøm toån thöông ñeán caùc quí vò linh muïc khaû kính cuøng Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Vieät Nam.

Kính thöa vaên thi höõu, chuùng toâi voâ cuøng caûm taï söï nhieät taâm cuûa quí vò daønh cho TBÑC. Baøi vôû quí vò gôûi veà moãi luùc caøng nhieàu vaø do kyû thuaät ñieän toaùn thænh thoaûng gaëp vaán ñeà, neân chuùng toâi nhaän baøi vôû raát treã vaø ñoâi luùc thieáu soùt trong vieäc giôùi thieäu quí vò kòp thôøi trong laù thö toaø soaïn. Chuùng toâi thaønh thaät xin loãi ñoâi uyeân öông Bình Huyeân (Paris), laù thö toaø soaïn soá 70 ñaõ khoâng noùi ñeán moät doøng veà baøi "Chieác Khaên Quaøng Boû Queân". Vieäc layout baøi vieát naày cuõng ñaõ gaëp moät soá trôû ngaïi vaø thieáu soùt ngoaøi yù muoán. Mong ñöôïc söï thoâng caûm vaø thöù loãi töø ñoâi uyeân öông Bình – Huyeân vaäy. Chuùc hai vò nhöõng ngaøy Xuaân traøn ñaày haïnh phuùc vaø tình yeâu.

TBÑC cuõng ñaõ nhaän ñöôïc baøi thô "Öôùc Mô", "Cooperation Resistance cuûa nhaø thô Quaûng Thuaän. TBÑC thaønh thaät caûm ôn söï coäng taùc cuûa Quaûng Thuaän töø maáy thaùng nay.

Thöa giaùo sö Vuõ Ñöùc, TBÑC ñaõ nhaän ñöôïc baøi töôøng thuaät cuûa Huyeàn Lan veà Hoäi Aùi Höõu Petrus Kyù Nam California. Tôø baùo hai tuaàn nöõa môùi ra maét baïn ñoïc nhö vaäy khoâng bieát baøi vieát coù trôû thaønh "loãi thôøi" hay khoâng? Caûm ôn giaùo sö ñaõ giôùi thieäu Hoäi Aùi Höõu Petrus Kyù cho TBÑC vaø ña taï taám loøng vaøng cuûa giaùo sö ñaõ uûng hoä TBÑC soá tieàn toång coäng laø $300.

Kính thöa nhaø vaên Phuïng Hoàng, thaät vui khi nhaän ñöôïc thö vaø baøi vieát cuûa nhaø vaên. TBÑC thaønh thaät caùo loãi veà vieäc khoâng ñaêng taûi kòp taát caû baøi maø Phuïng Hoàng ñaõ gôûi. Luùc naày, do baøi vôû cuûa vaên ngheä só khaép nôi treân theá giôùi gôûi veà raát nhieàu maø trang baùo coù giôùi haïn neân chuùng toâi khoâng theå ñaêng taûi heát taát caû. Thænh thoaûng chuùng toâi phaûi taïm gaùc "baïn thaân" nhö Phuïng Hoàng ñeå daønh ñaát cho moät soá nhöõng caây buùt môùi coäng taùc ( vì chuùng toâi bieát chaéc Phuïng Hoàng chæ buoàn coù naêm phuùt thoâi, chaúng theøm giaän laâu laøm gì cho meät. Baïn thaân maø lò! Duø sao cuõng khoâng sôï bò maát baïn phaûi khoâng?). Nhaát laø gaàn ñaây, chuyeän VBVNHN ñaõ chieám heát taát caû thôøi gian vaø taâm söùc cuûa chuùng toâi. Baøi thô "Nhôù Meï", "Hoa Kyø Coøn Maéc Nôï Gia Ñình Coá Toång Thoáng Ngoâ Ñình Dieäm Moät Lôøi Taï Loãi", "Giôû Laïi Trang Söû Cuõ Daãm Maùu Ngaøy Ñaûo Chaùnh 1/11/63- Daân Vi Quyù" cuûa baïn, TBÑC seõ laàn löôït cho ñaêng taûi. Phuïng Hoàng yeân taâm vaø thoâng caûm phaûi khoâng? Kính chuùc ngöôøi baïn thaân ñöôïc doài daøo söùc khoeû, thaønh coâng vaø saùng taùc ngaøy caøng nhieàu.

Nhaø baùo Maïc Kinh kính meán, TBÑC ñöôïc söï quan taâm cuûa OÂng laø moät nieàm vui lôùn cho chuùng toâi. Thænh thoaûng coøn nhaän theâm ñöôïc nhöõng laù thö aám noàng, thaân aùi töø nhaø baùo thì coøn gì quí giaù hôn. Soáng ôû ñôøi bieát nhau thì deã, hieåu nhau thì khoù vaø thaân meán, quí troïng laãn nhau thì quaû thaät hieám vaø quí. Chuùng toâi luoân traân troïng nhöõng cao kieán cuûa OÂng vaø seõ thöïc hieän nhöõng gì OÂng nhaén nhuû. Rieâng phaàn söûa chöõa baøi vôû ñoâi luùc cuõng nhieàu sô xuaát laém! Chuùng toâi heát söùc coá gaéng ñeå traùnh nhöõng loãi naày. Mong nhaø baùo Maïc Kinh nhaén laïi vôùi cuï Laõng Nhaân laø ÑC taï loãi khi vieát sai caùi töïa cuûa cuoán saùch quí cuûa oâng. Chuùng toâi xin coù vaøi doøng veà caùi töïa ngoaøi bìa TBÑC soá 70 ñaõ vieát "Ñoùi Ñoaïn Xa Gaàn" xin ñöôïc ñính chính laø "Ñoøi Ñoaïn Xa Gaàn" ñeå khoûi buoàn loøng nhaø vaên Laõng Nhaân. Neáu coù gì khoâng ñuùng trong nhöõng phaàn ñaùnh maùy sai, raát mong ñöôïc söï tha thöù. Taát caû baøi vôû cuûa nhaø baùo Maïc Kinh, TBÑC ñaõ nhaän ñaày ñuû. Caûm ôn söï nhieät taâm cuûa nhaø baùo Maïc Kinh. Chuùng toâi cuõng kính gôûi lôøi thaêm hoûi ñeán nhaø vaên Laõng Nhaân vaø hy voïng OÂng luoân khoeû maïnh, saùng suoát ñeå tieáp tuïc söï nghieäp vaên chöông maø OÂng ñaõ theo ñuoåi suoát moät theá kyû.

Ca só Khaùnh Ly thaân meán, nhaän ñöôïc baøi "Beân Ñôøi Hiu Quaïnh" môùi thöïc söï hieåu ñöôïc taâm söï cuûa ngöôøi ca só. Suoát nhöõng naêm thaùng bò löu ñaøy treân xöù laï queâ ngöôøi, tieáng haùt cuûa Khaùnh Ly vaãn ngoït ngaøo, ñaàm aám thieát tha vang voïng maõi trong tim haøng trieäu khaùn giaû aùi moä. Ngoaøi vieäc ca haùt ñeå kieám tieàn nuoâi soáng baûn thaân vaø gia ñình, Khaùnh Ly ñaõ cuøng chung vai, saùt caùnh vôùi raát nhieàu ngheä só ñem tieáng haùt lôøi ca laøm moät moùn quaø ñeå xin tieàn cöùu trôï cho ñoàng baøo naïn nhaân baõo luït taïi queâ nhaø. Ñaõ coù hôn moät laàn TBÑC ñaêng baøi ca ngôïi vaø khuyeán khích vieäc laøm nhaân nghóa naày cuûa caùc ca só ôû California maø trong ñoù coù caû Khaùnh Ly. Hoâm nay ngoài ñoïc laïi nhöõng doøng in treân trang baùo, chuùng toâi cuõng khoâng hieåu vì sao? Lyù do naøo ngöôøi ta nôû "CHÖÛI" moät ngöôøi ñaøn baø yeáu ñuoái, ñaùng yeâu nhö Khaùnh Ly. Khoâng bieát Khaùnh Ly coù tham danh ñoaït lôïi, ñoøi laøm baø chuû tòch hay giaùm ñoác "doûm" khoâng maø bò ngöôøi ta chöûi? Hay laø Khaùnh Ly laáy loän choàng trong doøng hoï nhaø ngöôøi ta? ÔÛ ñôøi khoâng coù gì khoán naïn baèng thaáy ngöôøi khaùc khoâng coù vuû khí töï veä (chaúng haïn nhö moät tôø baùo hay moät caùi ñaøi "phaùt ngoân böøa baõi" cuõng ñöôïc) thì tha hoà boâi nhoï, chöûi maéng moät caùch voâ yù thöùc, voâ giaùo duïc. Nhöõng loaïi ngöôøi naày coù leõ chæ ñöôïc ñaøo taïo töø ñaïo ñöùc XHCN neân nhaân nghóa beø baïn, aân nhaân cuõng chæ laø gheû raùch. Khaùnh Ly cuõng ñaõ thaáy CS traû ôn nhöõng ngöôøi khaùng chieán MN, nhöõng ngöôøi daân MN vaø ñoàng baøo Thöôïng ngaøy xöa nuoâi giaáu chuùng trong baûn laøng ñeå oâng nhaïc só Xuaân Hoàng phaûi vieát baøi haùt "Tieáng Chaøy Treân Soùc BomBo" ñoù sao? Söï phaûn traéc, voâ nhaân ñaïo ñoù chæ coù ôû ngöôøi CS voâ ñaïo ñöùc maø thoâi. Duø sao khoâng ai gheùt Khaùnh Ly caû vaø ngöôïc laïi ñoïc nhöõng doøng taâm söï naày khaùn giaû seõ yeâu Khaùnh Ly hôn. Thaân chuùc coâ ca só ñaùng yeâu coù moät ñôøi soáng hieàn hoaø, haïnh phuùc, an laønh ñeå ñem tieáng haùt noàng naøng söôûi aám tình yeâu nhöõng ngöôøi Vieät ly höông. Mong seõ nhaän ñöôïc nhöõng taâm tình taûn maïng cuûa Khaùnh Ly treân nhöõng baøi vieát nhö theá naày. Ngöôøi vieát phaàn naày xin ñöôïc môû ngoaëc moät chuùt veà nhaïc só Trònh Coâng Sôn, trong nhöõng naêm töø 1975 ñeán 1988 anh ñaõ nhieàu laàn tuyeân boá choái boû nhöõng baûn nhaïc thôøi tieàn chieán do anh saùng taùc ñaõ ñöa teân tuoåi anh vaø Khaùnh Ly leân tuyeät ñænh danh voïng. Anh ñaõ phuû ñònh nhöõng ñöùa con mình ñaõ sinh ra khieán cho nhieàu ngöôøi raát ñau loøng. Nhieàu sinh vieân döï buoåi noùi chuyeän cuûa anh taïi Caâu Laïc Boä Thanh Nieân thaønh phoá HCM ñaõ toû daáu baát bình vaø noùi raèng: "Thaàn töôïng suïp ñoå, nhöõng baûn nhaïc tuyeät vôøi ñi vaøo loøng taát caû moïi ngöôøi trong vaø ngoaøi nöôùc suoát maáy thaäp nieân ñaõ bò chính taùc giaû choái boû. Thaät khoâng taøi naøo hieåu noåi?". Khoâng bieát baây giôø anh Trònh Coâng Sôn coù hoái haän veà nhöõng gì anh ñaõ laøm hay khoâng? Vaø söï tin töôûng, öôùc voïng veà cheá ñoä CS trong anh coù coøn chaùy boûng nhö ngaøy xöa khoâng? Chuùng toâi ghi nhöõng doøng naày vì söï quyù meán cuûa chuùng toâi ñoái vôùi Khaùnh Ly vaø nhaïc só Trònh Coâng Sôn theá thoâi. Mong Khaùnh Ly thöù loãi neáu chuùng toâi xuùc phaïm oâng baïn vaøng cuûa Khaùnh Ly.

Taát caû nhöõng ngöôøi vieát veà tieåu söû cuûa nhaø thô Theá Löõ ñeàu cho raèng oâng teân thaät laø Nguyeãn Thöù Leã vaø noùi laùi thaønh buùt hieäu Theá Löõ. Thaät khoù maø suy luaän vaø tìm hieåu söï thaät teân cuûa moät ngöôøi ñaõ ñi vaøo coõi thieân thu. Ñoâi khi nhaéc ñeán, ngöôøi ta thöôøng chæ döïa vaøo taøi lieäu, saùch baùo nhöng ít ai muoán tìm hieåu söï thaät ngoaøi cuoäc ñôøi. OÂng Ñaëng Traàn Huaân laø ngöôøi duy nhaát ñaõ nghieân cöùu moät caùch coâng phu, caën keû veà teân thaät cuûa Theá Löõ. Ñaây laø moät vieäc laøm ñaùng ñöôïc traân troïng vaø kính neå. TBÑC voâ cuøng caûm ôn oâng Ñaëng Traân Huaân ñaõ cung caáp cho baïn ñoïc nhöõng chi tieát quan troïng naày.

Khuaát Nguyeân – moät nhaø thô vó ñaïi ñaàu tieân cuûa lòch söû vaên hoïc Trung Quoác. OÂng laø hieän thaân cuûa moät taâm hoàn thanh cao trong saïch, khoâng bon chen trong voøng danh lôïi, laáy ñöùc thaùo lieâm chính laøm vuõ khí choáng laïi baïo ngöôïc. OÂng chung thuyû, son saéc vôùi nöôùc non. Ñôøi naày deã coù nhöõng ngöôøi caàm buùt chí khí thanh thoaùt, cao sieâu nhö vaäy. Buoàn thay cho vaän nöôùc non. Môøi quí vò ñoïc baøi "Khuaát Nguyeân Moät Nhaø Thô Vó Ñaïi Vôùi Noãi Nieàm Traéc AÅn Trong Kieät Taùc Ly Tao" cuûa nhaø vaên Thinh Quang. Nhaø vaên Thinh Quang nhö thöôøng leä seõ gôûi ñeán quí vò baøi "Neàn Vaên Minh Löôõng Haø – Moät Trong Nhöõng Neàn Vaên Minh Nhaân Loaïi".

Nhaø thô Haø Thöôïng Nhaân ñoïc Tyø Baø Haønh cuûa Baïch Cö Vò maø thaém thía noãi ñau nhaân theá. Taâm söï, caûnh ngoä cuûa nhaø thô hoï Baïch naøo gioáng Haø Thöôïng Nhaân, nhöng sao loøng nhaø thô caûm thaáy ñaéng cay "Beân Trôøi Laän Ñaän" vaø caûm taùc baøi thô "Ñôøi Khoâng Ñaùng Buoàn" ñeå noùi leân taâm tình, suy nghó cuûa mình treân con ñöôøng ñi tìm Chaân Lyù, Söï Thaät, Leõ Phaûi. Chuùng toâi cuõng nhaän ñöôïc baøi "Keát Baïn Vaên Chöông" cuûa Caàm Höông, Trình Xuyeân coù baøi hoaï laïi, nhaø thô Truùc Nam coù baøi "Beân Bôø Vöïc Thaúm", nhaø thô Haïo Nhieân Nguyeãn Taán Ích coù baøi thô tình "Rieâng Taëng Moät Ngöôøi…", nhaø thô Hoaøng Huy coù baøi "Beán Bieån Chieàu Hoâm" vaø nhaø thô Cung Dieãm gôûi ñeán baïn ñoïc baøi "Xin Haõy Chuyeån Cung".

Ñaøn Ngang Cung trong soá naày coù baøi thô chua oâng Tuù Laéc gôûi cho baïn hieàn "Göûi Saøi Moân Lyù Thu" ñeå dieãn taû laïi thoùi quen tieâu khieån cuûa Lyù Thu cho baø con bieát chuùt chuùt. OÂng Tuù cuõng ruû theâm baïn beø tham gia taáu nhöõng khuùc ca yeâu ñôøi, yeâu ngöôøi vôùi oâng. Do ñoù, laàn naày chuùng ta coù cô hoäi ñoïc baøi thô chua "Ñoàng Höông, Ñoàng Baøo" cuûa Nhò Nhaát Ñoàng. Ñoïc xong baøi naày thaáy tình maùu muû anh em ruoät thòt thaät laø "thaém thieát". Chua hôn vaø cay hôn laø baøi thô "Choù Ngoài Baøn Ñoäc" cuûa Cöû Cöïa. Baøi naày mieãn baøn, quí vò cöù ñoïc xong laø töï suy dieãn theo laêng kính cuûa mình vaäy. Caûm ôn nhöõng baøi thô chua maø ñau cuûa caùc baïn.

Trong muïc nöõ coâng gia chaùnh, coâ giaùo Ngoïc xin giôùi thieäu ñeán quí ñoäc giaû moùn aên môùi "Gioø Heo Naáu Chao". Caûm ôn söï coäng taùc cuûa coâ giaùo Ngoïc.

Ba baøi vieát "Thöû Ñoïc Laïi Kim Dung" cuûa Nguyeân Nguyeân, "Quoác Toå Huøng Vöông" cuûa Hoaøng Daân Binh, "Voïng Veà Coá Quoác" cuûa Thinh Quang chuùng toâi seõ coá gaéng laàn löôït giôùi thieäu ñeán baïn ñoïc (vì trang baùo coù haïn vaø chuùng toâi ñang coù nhieàu tin töùc quan troïng giuùp ích cho coäng ñoàng. Mong quí vò löôïng tình tha thöù vì baøi ñaêng treã hoaëc phaûi ñôøi laïi).

Kính thöa cuï Moäng Tuyeàn nöõ só, trôøi baây giôø ñaõ vaøo xuaân, nôi nöõ só trôøi ñaõ aám leân chöa hay vaãn coøn coù nhöõng côn möa laïnh cuoái ñoâng? Chuùng toâi vaãn luoân caàu nguyeän cho nöõ só vaø toaøn theå vaên thi höõu luoân bình an, khoeû maïnh, haïnh phuùc, tröôøng thoï ñeå tinh anh, trí tueä cuûa quí vò soi saùng cho theá heä treû Vieät Nam nhôù veà vaên hoaù, nguoàn goác, toå tieân. Trong soá baùo 71, nöõ só ñaõ traû lôøi thö cuûa baø Buøi Nguyeân Linh Trinitry St. PA., oâng Vuõ Nhö Haø MT. Pleasant Rd.Sanjose (CA), OÂng Thoï Ph. Lawn Berry Ter. Silver Spring, Cö Só Tònh Sôn Westminter Orange CA., oâng Hoaøng Duy Thaùi Garvey Monterey Park (CA).

Vaø kính thöa oâng Phaïm Lang, toøa soaïn DC xin caûm ôn taâm loøng vaøng cuûa oâng ñaõ giuùp baø quaû phuï Quang-Duõng $40.00. Chuùng toâi ñaõ gôûi $100 vaø $10 USA chi phí cho baø Quang-Duõng vaøo ngaøy 18 thaùng 3, naêm 2001 trong ñoù coù soá tieàn $40.00 cuûa oâng, $50.00 cuûa nhaø thô Ñaøo-Nguyeân vaø $15.00 cuûa ñoäc giaû Nguyeãn Trí Duõng ôû Columbia, MD gôûi taëng rieâng cho baùo Ñaïi-Chuùng. Ñaïi Chuùng xin ñöôïc nhöôøng soá tieàn cuûa hai nhaøhaûo taâm, nhaø thô Ñaøo Nguyeân vaø oâng Nguyeãn Trí Duõng ñeå giuùp ñôõ baø Quang Duõng. Moät laàn nöõa, toøa soaïn xin ña taï taám loøng haûo taâm cuûa quí vò, xin ôn treân ban phöôùc laønh vaø traû coâng ôn cho quí vò.

Kính chuùc quí vò moät tuaàn leã an laønh, haïnh phuùc.

Ñaïi Chuùng

         


 

Copyright (c) DaiChung News Media 2002