Home  |  Email  |  Advertising Rates  |  Vietnamese Fonts  |  Old Issues  |  Guest Book

Muïc luïc

Ñaïi Chuùng soá 68 - phaùt haønh ngaøy 1/3/2001

LIEÄT SÓ NGUYEÃN THÒ GIANG (1909 – 1930)

Laõng Nhaân

Nguyeãn Thò Giang sinh naêm kyû daäu (1909) taïi thò xaõ Phuû Laïng Thöông, thuoäc tænh Baéc Giang, Baéc Vieät. Nhaø ba chò em gaùi, cha meï ñaët teân theo teân tænh: chò laø Baéc, roài Giang, uùt laø Tænh.

Trong khi Tænh coøn maêng söõa, coâ Baéc vaø coâ Giang ñaõ lôùn khoân, nhan saéc tuy khoâng veïn möôøi nhöng goïn gaøng xinh xaén. Coâ Baéc chín chaén, noùi naêng ñanh theùp, coâ Giang coù phaàn lanh lôïi, thaùo vaùt hôn, caû hai ñeàu ngay thaúng vaø daïn dó.

Baáy giôø, khoaûng nhöõng naêm 1920-24, daân ta aâm thaàm sau chuyeän Ñeà Thaùm Ñoäi Caán thaát baïi thì Phaùp laïi caøng theâm kieâu caêng treân thaéng lôïi trong theá chieán thöù nhaát. Sang ñeán 1925, boãng cuï Phan Boäi Chaâu bò baét ôû beân Taøu, giaûi veà Haø Noäi, chaéc khoù traùnh khoûi aùn töû hình. Theá laø uøn uøn noåi leân phong traøo ñoøi aân xaù, loøng aùi quoác nguøn nguït boác trong ñaùm sinh vieân hoïc sinh, nhöõng lôøi coå voõ cuûa Ñoâng kinh Nghóa thuïc hoài 15 naêm tröôùc, nay khoâng bieát do ai maø boãng khaéc khoaûi beân tai:

Nghó laém luùc thaâm gan tím ruoät

Vaïch trôøi kia maø tuoát göom ra

Cuõng xöông, cuõng thòt, cuõng da

Coøn hoøn maùu ñoû con nhaø Laïc Long

Côù sao chòu trong voøng troùi buoäc

Bao nhieâu naêm nhô nhuoác laàm than...

Nhaân taâm tuy böøng tænh veà chính nghóa daân toäc vaø toå quoác song ít ai daùm boäc loä coâng khai, vì löïc löôïng Phaùp ñang maïnh, laïi ñöôïc hoã trôï taän tình do nhaân vieân maät thaùm vaø phaàn lôùn quan laïi, neân ñoù ñaây chæ coù theå thaønh laäp nhöõng nhoùm goïi laø "hoäi kín" maø thoâi.

ÔÛ Baéc Giang, moät hoäi kín sôùm qui tuï ñöôïc khaù nhieàu thanh nieân döôùi söï dìu daét cuûa oâng Xöù Nhu. Xöù Nhu laø danh hieäu cuûa oâng Nguyeãn Khaéc Nhu ôû laøng Song Kheâ, ñoã ñaàu trong kyø thi haïch cuûa xöù Baéc Ninh do ñoù coù teân "ñaàu xöù", naêm 1912 xuoáng Nam Ñònh thi höông, khoâng ñoã, böïc mình leùn sang Quaûng Chaâu theo caùc baïn trong nhoùm Ñoâng Du cuûa cuï Nguyeãn Haûi Thaàn. Sau nhoùm naøy bò ñoác quaân Luïc Vinh Ñình truïc xuaát vì khoâng muoán gaây chuyeän vôùi Phaùp, theá laø oâng xöù laïi quay veà laøng cuõ, môû ra moät lôùp daïy treû ñeå ngaám ngaàm tuyeån löïa ñoàng chí hoøng möu ñoà khôûi nghóa. Ñoàng chí tröôùc coøn lô thô, nhöng sau vuï Phan Boäi Chaâu, boãng trôû neân oà aït, trong ñoù coâ Baéc vaø coâ Giang laø nhöõng phaàn töû haêng say maø oâng xöù raát quyù troïng.

* * *

Toaøn quyeàn Varenne sang thaû cuï Phan Boäi Chaâu, vaøo cuoái naêm 1925, loøng daân ñang höùng khôûi vì thaéng lôïi naøy, thì sang 1926 xaûy ra caùi tang cuï Phan Chu Trinh: ba xöù Baéc Trung Nam tænh naøo cuõng raàm roä laøm leã truy ñieäu, loøng yeâu nöôùc trôû thaønh moät cao traøo, khieán Phaùp phaûi bôùt tay thoáng trò, cho tay sai phaùt haønh tôø baùo Ñoâng Phaùp, nguï yù nöôùc Nam trôû thaønh haún moät nöôùc Phaùp ôû phöông Ñoâng. Nhöng laøm sao thuyeát phuïc ñöôïc nhöõng ngöôøi coù taâm huyeát nhö oâng Nguyeãn Thaùi Hoïc?

Nguyeãn Thaùi Hoïc sinh naêm 1901 taïi laøng Thoå Tang, toång Löông Ñieàn, phuû Vónh Töôøng, tænh Vónh Yeân, Baéc Vieät. Buoåi ñaàu hoïc chöõ nho, roài sang tröôøng tieåu hoïc Vieät Trì, sau xuoáng tröôøng sö phaïm Haø Noäi. Laïi boû ñaây, xin vaøo cao ñaúng thöông maïi, saép toát nghieäp cuõng laïi boû luoân, vì chaùn ngaùn: thaáy Varenne laø ngöôøi ñaûng Xaõ Hoäi, töôûng y coù tö töôûng roäng raõi neân vieát hai laù thö, moät yeâu caàu cho daân ñöôïc töï do môû tröôøng daïy coâng noâng mieãn phí, moät nöõa cuõng cho daân môû thö xaõ ôû caùc laøng vaø caùc nôi coâng ngheä. Thì ñeàu khoâng ñöôïc traû lôøi.

OÂng tìm gaëp maáy nho só, giaùo chöùc cuøng sinh vieân ôû hieäu saùch Nam Ñoàng, toïa laïc taïi soá 6, ñöôøng 96, gaàn hoà Truùc Baïch, Haø Noäi. Nôi ñaây ngoaøi maët xuaát baûn saùch giaùo khoa nhöng beân trong ngaàm gieo maàm caùch maïng. Roài moät ít saùch bò caám, thö xaõ heát voán. Hoïc thaáy chöõ nghóa khoù thaønh coâng, neân hoâ haøo duøng saét maùu. Beøn lieân keát nhöõng ngöôøi cuøng chí höôùng, döïng ra Vieät Nam Quoác Daân Ñaûng. Ñaûng chính thöùc khai sinh ôû Nam Ñoàng thö xaõ, laáy chi boä laøm haï taàng, roài tænh boä, kyø boä, vaø toång boä, phoûng theo phöông thöùc cuûa Quoác daân ñaûng Taøu. Hoïc ñöôïc baàu laøm chuû tòch. YÙ thöùc nhieäm vuï cao caû cuûa mình, oâng lieàn veà ngay queâ nhaø, quyø laïy cha meï, khaån khoaûn xin tha cho toäi baát hieáu, vaø cho pheùp ly khai gia ñình, traû töï do cho vôï laø Nguyeãn Thò Cöûu, ñeå ñem coáng hieán hoaøn toaøn thaân mình cho ñaûng.

Khi trôû laïi Haø Noäi, oâng ñöôïc ngay Xöù Nhu tìm ñeán xin ñöôïc keát naïp. Coøn gì hoan hæ hôn: oâng xöù laø ngöôøi ñöùng tuoåi, hoïc thöùc, kinh nghieäm, laïi saün caû maáy chuïc ñoàng chí nöõa... Toång boä daønh ngay cho chöùc vuï tröôûng ban laäp phaùp. OÂng xöù lieàn cöû coâ Baéc laøm uûy vieân tuyeân truyeàn, coâ Giang laøm toång thö kyù. Moïi ngöôøi hoan ngheânh, maëc daàu ñaây laø ngoaïi leä: cöông lónh ñaûng chöa döï lieäu nhaän ñaûng vieân phuï nöõ. Vieäc tuyeân truyeàn, coâ Baéc ñaõ thaønh thaïo, vì ñaõ coù nhieàu kinh nghieäm khi ôû Baéc Giang. Coøn coâ Giang thì coâng vieäc teá nhò vaø khoù khaên hôn. Ngoaøi vieäc giaáy tôø beà boän, laïi phaûi töï thaân ñi thoâng tin vaø truyeàn meänh leänh. Coâ gioûi thay hình ñoåi daïng nhöõng khi phaûi qua maët boïn maät thaùm, laïi taøi bieán baùo nhöõng luùc xaûy khoù khaên baát ngôø. Trong tröôøng hôïp gian nan nguy hieåm, coâ thöôøng bieát an uûi cho ñaûng tröôûng khoûi ngaõ loøng. Vì theá giöõa hai ngöôøi töï nhieân naûy ra moái tình tri kyû.

Moät hoâm cuøng ñi coâng taùc ôû Phuù Thoï, nhaân ñeán gaàn ñeàn Huøng Vöông, khoâng ai baûo ai maø soùng ñoâi tröôùc beä thôø Quoác Toå, thaønh khaån quyø leã vaø theà soáng cheát beân nhau. Leã taï xong, Hoïc trao cho Giang khaåu suùng luïc vaãn thöôøng daét beân mình. Vaø khi veà ñeán toång boä, ñaûng tröôûng ngoû lôøi xin toaøn ñaûng cho pheùp cöôùi coâ Giang laøm ngöôøi vôï caùch maïng.

Töø ñoù hai ngöôøi khoâng maáy luùc rôøi nhau. Nhaát laø sau khi phaàn ñoâng ñoàng chí bò hoäi ñoàng Ñeà Hình keát aùn naëng neà, vaø chính xöù Nhu cuøng Hoïc bò xöû vaéng maët 20 naêm khoå sai, moái tình ñoâi baïn caøng theâm khaéng khít, nhöng cuõng heát söùc giöõ gìn cho loït khoûi taàm naõ cuûa chính quyeàn.

Ñeán khi Hoïc söûa soaïn chæ huy vuï ñaùnh ñoàn Phaû Laïi, oâng ñem caùc taøi lieäu quan troïng giao laïi cho vôï cuøng daën doø nhìeâu veà vieäc Ñaûng, thaáy coâ Giang toû veû baên khoaên thì oâng noùi:

_ Toâi phaûi noùi roõ caùc chuyeän vì bieát ñaâu mai naøy...

Coâ Giang mæm cöôøi:

_ Cuoäc ñôøi anh theá laø sung söôùng nheù!

_ Sung söôùng noãi gì?

_ Anh vì nöôùc chæ cheát moät laàn thoâi, coøn nhö em ñaây phaûi cheát nhöõng hai laàn!

_ Laø theá naøo?

_ Coøn theá naøo nöõa: Em cuõng seõ cheát vì nöôùc, maø laïi coøn cheát vì anh nöõa ñaáy...

_Chæ noùi daïi thoâi, naøo ...

* * *

Theá roài tin ñoäng trôøi baùo tôùi: vuï Phaû Laïi thaát baïi, ñaûng truôûng cuøng maáy yeáu nhaân sa löôùi. Coâ Giang nhö ñieân nhö daïi, khi khoùc khi cöôøi, luùc ngheâu ngao haùt. Caùc baïn phaûi khuyeân giaûi cho khoûi loä hình tích. Khi trôû laïi bình tónh, coâ töï nhuû loøng: khoâng sao! Tuø 20 naêm roài cuõng qua ñi, hai ñöùa coøn treû maø!

Coâ hoïp cuøng Leâ Höõu Caûnh vaø Nguyeãn Xuaân Huaân tìm caùch thanh tröøng nhöõng phaàn töû khoâng xöùng, caûi toå ñöôøng loái ñeå cuûng coá cô caáu cuûa Ñaûng. Khoâng ngôø ít laâu sau, Hoäi Ñoàng Ñeà Hình keát aùn ñaûng tröôûng cuøng 12 baïn vaøo töû hình chöù khoâng phaûi chæ khoå sai nhö hoài xöû vaéng maët.

Nghe tin seùt ñaùnh, coâ lieàn söûa soaïn ñaùp taøu leân Yeân Baùi ñeå chöùng kieán taän maét cuoäc haønh hình.

* * *

Chieàu 17 thaùng 6 naêm 1930 nôi ñaàu laøng Ñoàng Veä, phuû Vónh Töôøng tænh Vónh Yeân (laøng naøy ôû giaùp laøng Thoå Tang laø queâ Thaùi Hoïc) aùnh maët trôøi vaøng saép taøn, khoâng moät boùng ngöôøi qua laïi treân ñöôøng caùi. Boãng nghe moät tieáng "ñeït", moät ngöôøi con gaùi khoaûng ngoaøi hai möôi tuoåi naèm soùng söôït beân heø, maùu meâ leârth laùng caû maët maøy. Thieáu nöõ ñoù ngöôøi ñaãy ñaø, neùt maët raén gioûi, mình maëc aùo daøi traéng, quaàn luïa thaâm, ñaàu vaán khaên, naèm beân goác ña caïnh quaùn nöôùc, nôi veát thöông treân thaùi döông beân traùi maùu vaãn ræ ra khoâng ngôùt, gaàn phía tay thieáu nöõ coù moät khaåu suùng saùu. Khi nhaø ñöông chöùc cho khaùm thi theå, thì ngoaøi caùc ñoà laët vaët coù hai böùc thö ngaén vaø moät baøi thô. Böùc thö thöù nhaát:

Yeân Baùi, ngaøy 17-6-1930

Thöa thaøy meï,

Con cheát laø vì hoaøn caûnh boù buoäc, con khoâng baùo ñöôïc thuø cho nhaø, röûa ñöôïc nhuïc cho nöôùc! Sau khi ñaõ ñem taám loøng trinh baïch daâng cho choàng con ôû ñeàn Huøng, giôø con tìm veà choã queâ cha ñaát toå, möôïn phaùt suùng naøy maø keát lieãu ñôøi con.

Ñöùa con daâu thaát hieáu kính laïy.

Böùc thö thöù hai:

Anh ñaõ laø ngöôøi yeâu nöôùc, khoâng laøm troïn ñöôïc nghóa vuï cöùu nöôùc, anh giöõ laáy linh hoàn cao caû ñeå veà döôùi suoái vaøng chieâu binh reøn suùng ñaùnh ñuoåi quaân thuø. Phaûi chòu ñöïng nhuïc nhaõ môùi mong coù ngaøy veû vang. Caùc baïn ñoàng chí coøn soáng laïi sau Anh phaûi

phaán ñaáu thay Anh ñeå ñaùnh ñoå cöôøng quyeàn maø cöùu ñoàng baøo ñau khoå.

Baøi thô tuyeät buùt:

Thaân khoâng giuùp ích cho ñôøi,

Thuø khoâng traû ñöôïc cho ngöôøi tình chung.

Daãu raèng ñöông ñoä treû trung

Quyeát vì daân chuùng theà loøng hy sinh.

Con ñöôøng tieán boä moâng meânh

EÙo le hoaøn caûnh buoäc mình bieát sao!

Baây giôø heát kieáp thô ñaøo

Gian nan boû maëc doàng baøo töø ñaây.

Daãu raèng chuùt phaän thô ngaây,

Soå ñoàng chí ñaõ coù ngaøy ghi teân.

Cheát ñi daï nhöõng buoàn phieàn

Nhöng maø hoaøn caûnh truaân chuyeân buoäc mình.

Quoác kyø phaát phôùi treân thaønh

Tuûi thaân khoâng ñöôïc cheát vinh döôùi côø.

Cöïc loøng lôõ böôùc sa cô,

Cheát saàu, cheát thaûm, coù thöøa xoùt xa.

Theá ru? Ñôøi theá ru maø?

Ñôøi maø ai bieát, ngöôøi maø ai hay...

Hai böùc thö vaø baøi thô ñuû chöùng toû taâm traïng ngöôøi vieát. Ñoù laø taâm traïng moät ngöôøi luùc naøo cuõng soát saéng traû nôï nöôùc thuø choàng, nhöng vì thaát voïng, ñaønh laáy caùi cheát ñeå giöõ thuûy chung. Thö vaø thô ñöôïc vieát baèng buùt chì xanh treân ba maûnh giaáy hoïc troø.

Lyù dòch laøng Ñoàng Veä phi baùo leân vieân tri phuû Vónh Töôøng vaø vieân naøy baåm tænh ngay. Ngaøy hoâm sau, caùc thaùm töû taây, nam ôû Haø Noäi, ñöùng ñaàu laø Caåm Riner cuøng vôùi Coâng Söù Vónh Yeân, vaø tri phuû Vónh Töôøng veà taän nôi laøm bieân baûn, döïng thi theå leân, buoäc vaøo moät taám vaùn vaø chuïp aûnh raát caån thaän. Thi theå thieáu nöõ bò loät ra ñeå khaùm nghieäm, roài ñeå loaõ loà hai ba hoâm môùi cho ñem choân.

Maáy hoâm sau, caùc baùo haèng ngaøy ôû Haø Noäi ñaêng tin, coâng chuùng môùi bieát thieáu nöõ aáy laø coâ Nguyeãn Thò Giang, ñaõ töï saùt, sau khi Hoïc cuøng 12 baïn ñoàng chí böôùc leân ñoaïn ñaàu ñaøi, ôû baõi coû tröôùc traïi lính khoá xanh Yeân Baùi. Coâ Giang töø Haø Noäi leân taän Yeân Baùi, sau khi chöùng kieán caùi cheát oanh lieät cuûa ñaûng tröôûng vaø caùc baïn ñoàng chí, ñaõ ra nghóa ñòa ñeå thaêm moä, roài ñi mua vaûi soâ ñeå tang choàng vaø ñaùp ngay chuyeán xe löûa chieàu veà Haø Noäi, gaëp Leâ Höõu Caûnh, daën doø moïi vieäc, sau leân Vónh Yeân, ñeán laøng Ñoàng Veä tuaãn tieát.

Coù ngöôøi noùi khi veà tôùi laøng Ñoàng Veä, coâ ñeán caùi quaùn döôùi goác ña hoûi chuyeän baø laõo baùn nöôùc maáy caâu ngôù ngaån: hoûi coù bieát ôû Yeân Baùi saùng hoâm ñoù xaûy ra vieäc gì chaêng, coù bieát Nguyeãn Thaùi Hoïc ñaõ bò cheát cheùm chaêng? Hoûi xong coâ laïi töï ñaùp "Coù leõ ñoù chæ laø tin ñoàn nhaûm chöù Nguyeãn Thaùi Hoïc coøn soáng, coù bao giôø bò cheát cheùm".

Ñôøi soáng cuûa coâ laø ñôøi moät chieán só caùch maïng: ñeán caùi cheát cuõng laïi khaùc thöôøng. Naêm töï saùt coâ môùi ngoaøi hai möôi tuoåi, coøn Thaùi Hoïc thì 30. Ñoâi baïn tình ñeàu yeâu nöôùc tha thieát, hy sinh vì nöôùc, theà cuøng soáng cheát vaø ñaõ giöõ veïn lôøi nguyeàn.

Nghe tin Nguyeãn Thaùi Hoïc vaø coâ Giang cuøng cheát moät ngaøy, Phan Boäi Chaâu caûm khaùi laøm baøi vaên teá:

Than raèng:

Soùng nhaân ñaïo ôû hai möôi theá kyû, baïn maù hoàng toan cöôùp gaùi laøm trai - Göông nöõ huøng treân moät goùc trôøi Nam, boïn da traéng phaûi gheâ gioøng gioáng Vieät.

Treân quoác söû möïc chaøm giaáy phaán, ong caû ñoaøn nhan nhaûn baày noâ, - Döôùi Long Thaønh maùu thaém coû xanh, gaùi ñeán theá raønh raønh chöõ lieät.

Traêng thu môø mòt, troâng nhöõng buoàn teânh! Ngöôøi ngoïc xa vôøi, nghó caøng ñau tuyeät.

Nhôù nöõ lieät só xöa:

Ñaát nhaû tinh hoa - trôøi treo baêng tuyeát.

Voùc quaàn thoa nhöng chí khí tu mi - Thaân khueâ caùc maø can tröôøng khí tieát.

Thuôû beù nhôø ôn gia giaùo, Haùn hoïc vöøa thoâng – Tuoåi xanh vaøo choán hoïc tröôøng, Phaùp vaên cuõng bieát

Tang haûi gaëp khi xoay cuoäc, ngoù giang sôn luoáng nhöõng loøng ñau - Traàn ai töùc loâí khoâng ngöôøi, thaâyù noâ leä giöông ñoâi troøng nguùt.

Xem saùch Phaùp töøng ñem oùc nghó: Dan Ñaø, La Lan thuôû noï, chò em mình ñaõ deã ai hôn, - Giôû söû nhaø boãng voã tay reo: Baø Tröng, Coâ Trieäu sau naøy, non nöôùc aáy coù ñaâu hoàn cheát.

Trieàu caùch maïng ñang daâng suøng suïc, caùt Veä Tinh ngaäm ñaày tröôùc mieäng, mong thaáy beå vuøi, - Vai quoác daân naëng gaùnh trìu trìu, ñaù Oa Huøng daép saün trong tay, nôõ xem trôøi khuyeát.

Töùc toäi cöôøng quyeàn - Thi gan saám seùt.

Khi nhaäp ñaûng tuoåi vöøa möôøi taùm, cô nöõ binh ñaêng ñoäi tieàn phong; - Luùc tuyeân truyeàn saùch ñoäng ba quaân, löôõi bieän só troå taøi du thuyeát.

Thoåi gioù phun maây töøng maáy traän, naøo Laâm Thao, naøo Yeân Baùi, nöõ tham möu ñöa ñaåy ñoäi huøng binh;

- Vaoø sinh ra töû bieát bao phen, kia thaønh huyeän, kìa ñoàn binh, côø nöông töû xoâng pha huøm raén reát.

Nguyeãn Thaùi Hoïc troå taøi kieän töôùng, nhôø coù coâ maø loâng caùnh theâm daøi - Phaïm thò Haøo noåi tieáng trung trinh, em coù chò maø xöùng danh nöõ kieät.

Khoán noãi thay!

Vaän nöôùc coøn truaân - Tai trôøi chöûa heát!

Traéc trôû buoàm xuoâi gioù ngöôïc, taøi anh thö gaëp böôùc gian truaân. - Ngaïi nguøng nöôùc bieác non xanh, tay chöùc nöõ uoång coâng theâu deät.

Nhöng haõy coøn:

Thieát thaïch taâm can, - Chaâu toaøn baùch chieát.

Thôøi nhö theá, vieäc ñaønh phaûi theá, ñoaïn ñaàu ñaøi möøng ñöôïc thaáy anh leân. - Soáng laø coøn thaùc vaãn laø coøn, suùng keà coå khoâng nhöôøng cho giaëc gieát.

Tieáng suùng luùc vang leân moät phaùt, nuùi ñoå soâng nhaøo! - Hoàn anh thö heïn phuùt truøng lai, thaàn gaøo quyû theùt

OÂi thöông oâi!

Khoùc nöõa maø chi! - Noùi khoâng keå xieát!

Moät neùn höông loøng, - Maáy lôøi thoáng thieát!

Baïn nöõ löu ai noái goùt theo chaân? - Nghóa ñoaøn theå, xin töø ñaây coá keát!

Hôõi ôi! thöông thay!

* * *

Sau ñoù, cao höùng, cuï laïi ngaâm maáy vaàn thô:

Coâ Khoùc Caäu

Thình lình moät tieáng seùt ngang löng

Nuoát ngheïn tô tình xieát noùi naêng

Maây mòt môø xanh trôøi vaãn haéc

Gioït chan chöùa ñoû, beå khoân baèng

Thaân vaøng ñaønh caäu lieàu theo caùt

Daï tuyeát thoâi em göûi vôùi traêng

May nöõa duyeân sau coøn gaëp gôõ

Suoái vaøng cöôøi nuï, coù ngaøy chaêng?

Hoàn Caäu Traû Lôøi

I

Gaëp mình, mình laïi theïn cuøng mình

Ai khieán em maø voäi gaëp anh?

Vaãn nghó coù chung vaø coù thuûy

Thoâi theà ñoàng töû chaúng ñoàng sinh

Traêm naêm cuoäc buïi daâu hay beå

Moät taám loøng son saét vôùi ñinh

Gioù döõ möa cuoàng thaây keä noù

Daét nhau ta tôùi taän thieân ñình

II

Daét nhau ta tôùi taän thieân ñình

Quyeát deïp cho yeân soùng baát bình

Maët nöôùc, em coøn hoàng gioït maùu

Nôï ñôøi, anh chöûa traéng tay tanh

Traêm naêm theà vôùi trôøi rieâng ñoäi

Baûy thöôùc aâu laø meï chaúng sinh

Mình hôõi, mình ñöøng buoàn baõ quaù

Hoàn coøn maïnh khoûe phaùch coøn linh

Chò Khoùc Em

(Thaùc lôøi coâ Baéc khoùc coâ Giang)

I

Em ôi, em vaäy, chò thì sao?

Gheâ gôùm, maø cuøng tieác bieát bao!

Chung nôï cha sinh vaø meï döôõng

Reõ ñöôøng vöïc thaúm vôùi bôø cao

Ngaïi nguøng gioù yeáu, maây trô möïc

Töùc toái trôøi say maùu uùa ñaøo

Hoàn coù thieâng lieâng duøm tính nhæ

Meï giaø em beù nghó döôøng nao?

II

Meï giaø em beù nghó döôøng nao?

Vaø nôï choàng con naëng bieát bao!

Noå ñaát thình lình tay voã keùp

Nhuoäm trôøi gheâ gôùm maùu phun ñaøo

Giöõa tröôøng taân khoå no cay daéng

Tröôùc traän phong ba noåi gioù traøo

Chò coù ngôø ñaâu em ñaëng theá

Bieån ngaàn aáy roäng nuùi ngaàn cao!

* * *

Moät chieán só voâ danh thôøi aáy ñaõ coù baøi thô ai ñieáu coâ Giang:

Soáng nhuïc sao baèng söï thaùc vinh?

Nöôùc non cho veïn chöõ chung tình

Löôõi dao xöû töû chaøng khoâng ngaïi

Tieáng suùng quyeân sinh thieáp cuõng daønh.

Moät taám can traøng trôøi ñaát thaûm

Ngaøn thu tieát thaùo quyû thaàn kinh

Cuoäc ñôøi xaù keå chi thaønh baïi

Trai ñaõ trung thì gaùi haún trinh!

Moät thi nhaân khaùc cuõng coù ñoâi lôøi ca ngôïi:

Tình choàng, nôï ñaûng, gaùnh giang san!

Thaùc xuoáng tuyeàn ñaøi haän chöûa tan.

Xöông traéng neâu cao göông hieâuù nghóa,

Maùu hoàng in thaém chöõ trung can.

Ngaøn naêm toà quoác ôn ghi maõi,

Moät thaùc tình chung nghóa traû toaøn

Thaønh baïi maëc ai ngöôøi nghò luaän,

Muoân ngaøn naêm ñeå tieáng Coâ Giang.

* * *

Vaø ñaây laø moät caâu ñoái, vieáng ngöôøi lieät nöõ :

Soáng, coù soáng thöøa, moät thaùc taï loøng ngöôøi quoác só

Cheát, khoâng cheát uoång, ngaøn thu maùt maët khaùch hoàng nhan!

Laõng Nhaân