Xuaân Tri AÂn Vaên Thi Höõu - Ñaïi Chuùng Xuaân Taây Tî 2001

THÔ

Phöông Du

Baøi xöôùng

ÑOÙN XUAÂN

Naéng aám trôû veà vôùi tieát xuaân

Toaøn daân möøng rôõ ñoùn Ñoâng quaân

Ñoát nhang thaép neán thôø tieân toå,

Môû röôïu pha traø tieáp quyù nhaân.

Khaán nguyeän caàu xin Trôøi giaùng phuùc,

Tuïng kinh leã laïy Phaät ban aân.

Thi nhaân xuaân ñeán vui ngaâm vònh,

Trao ñoåi vaên thô xöôùng hoïa vaàn.

 

Baøi hoïa

NGHEÂNH XUAÂN

Trôøi laïnh, möa daàm vaãn ñoùn xuaân

Vui möøng phaùo noå, gioáng khao quaân

Thòt kho, döa neùn, cheø long nhaõn

Röôïu neáp, möùt sen, baùnh haïnh nhaân

Baàu baïn chuùc nhau do ñaïo nghóa,

Chaùu con möøng tuoåi toû haøm aân.

Xuaân veà ñaát khaùch coù gì thuù?

Nhaäu nheït, ngaâm nga, thô maáy vaàn.

Taø Döông Hoàng

 

XUAÂN NHÔÙ COÁ NHAÂN

Ñoâng laïnh qua roài laïi tieáp xuaân

Caûnh buoàn loøng roãng nhoù lang quaân

Ñaàu naêm neán thaép mô hình daùng

Teát ñeán höông daâng voïng coá nhaân

Höôùng veà Thaùnh Theå xin dìu daét

Ngöôùc caàu Trinh Nöõ ñôïi ban aân

Tröôùc sau, chung thuûy daàu ly bieät

Taâm söï ngoån ngang gôïi maáy vaàn

Minh Chaâu Thaùi Haïc Oanh

 

Höùng naéng xuaân

Xanh nuï töôi caønh höùng naéng xuaân

Phaùch hoa hoàn tuyeát nhaéc tình quaân

Xanh nuï töôi caønh, höùng naéng xuaân

Phaùch hoa, hoàn tuyeát nhaéc tình quaân

Lôøi thô soáng laïi thôøi duyeân kieáp,

Höông nhôù nöông veà tro coá nhaân.

Gôïn soùng töông tö gioøng theá tuïc,

Haøo quang linh moäng moái thieân aân

Söông mai gioù thoaûng thinh khoâng heïn

Thanh khí tieâu dao traû nôï vaàn.

Vaân Uyeân Nguyeãn Vaên AÙi

 

Baøi xöôùng

88 TÖÏ TRAØO

88 buùt son vieát tuoåi ñôøi

Soá khoâng boán chöõ xeáp haøng ñoâi

Vöôøn khoâng hoa nôû, xuaân khoâng laïi

Röôïu heát tieàn mua, baïn heát chôi

Chuyeän theá laõng tai nghe loõm boõm

Nôï traàn nheï gaùnh böôùc khôi khôi

Xa troâng thaáp thoaùng treân tieàn loä (1)

Tri kyû ñaây chaêng?... maáy boùng ngöôøi

Baèng Vaân Traàn Vaên Baûng

 

  1. maëc saàu tieàn loä voâ tri kyû, trích trong coå thi

 

Baøi hoïa

88 TUOÅI VAØNG

Caùi gì cao quyù ôû treân ñôøi?

88 tuoåi vaøng soáng löùa ñoâi

saùng saùng aâm thaàm ngoài tuïng nieäm

chieàu chieàu thanh thaûn böôùc rong chôi

söï ñôøi hay dôû khoâng maøng bieát

vieäc nöôùc thaêng traàm chaúng muoán khôi

saên soùc aân caàn khi ngoïa beänh

giöõ tình chung thuûy ñeïp loøng ngöôøi.

Phöông Du Nguyeãn Baù Haäu

 

KHOÙC BAÈNG-VAÂN

Traêm naêm ngoâng só Baèng-Vaân ôi! (1)

Caùi "nôï tình thô" ñaõ heát roài. (2)

Saùch vôû, buùt nghieân, ñaønh xeáp xoù,

Vònh ngaâm, xöôùng hoïa, hoùa buoâng rôi.

Maëc cho mieäng theá vui ñaøm tieáu,

Thaây keä loøng ngöôøi thích thòt xoâi.

Löu laïi traàn gian thô gieãu coït,

MEÁU CÖÔØI, kieät taùc nhaïo ñôøi chôi.

 

MEÁU CÖÔØI, kieät taùc nhaïo ñôøi chôi.

Taû caûnh ñieâu linh cuûa gioáng noøi.

Ñaïo lyù luaân thöôøng, xem ñaûo ngöôïc,

Kyû cöông, leã nghóa, thaáy buoâng xuoâi.

Ham danh, ham töôùc, tranh giaønh gheá,

Meâ lôïi, meâ quyeàn, cöôùp ñoaït ngoâi.

Thi höõu Ba-Leâ thöông nhôù maõi,

Traêm naêm ngoâng só Baèng-Vaân ôi!

Phöông Du Nguyeãn Baù Haäu

 

  1. Thi höõu Baèng Vaân coù ba bieät hieäu: Löu Vaên Vong, Ngoâng Só, Baèng Vaân

  2. "Nôï tình thô", cuïm töø cuûa Baèng Vaân duøng trong baøi "Naøng Só Yeán" ñeå hoïa baøi "Meâ Thô" cuûa Phöông Du